昔いた会社の広報。某新入社員紹介で趣味の欄に｢裏４家｣と書かれていた。千を４と間違えた人が広報にいたようだ(´･ω･`)

作成したメーカーが気づかなかったのかな？取り替え作業前に気づけばね〜新しいのが届いても、また間違えてたら笑える。北千住→北千佳とか。

干すね。上の棒が斜めになっていればいいって事か。なるほどね〜

うっかりでしょうね思い込みでみんながなっとく

外国に発注したの？今回は指摘と交換があったが、これからの日本は某国の似非日本語看板みたいなのだらけの国になるんだろうな。。

通勤で使ってるのに知らなかったし、タイトル見たときも何が違うか分からなかった(^_^;)

これ、ビックリしました。身近な駅なのでなぜに「干住」と思った。。

誰が校正したんだろう。

北“干”住 (笑) やりやがったな！

私の書き文字ではほぼ判別不能な文字です。「千」と「干」。あと「ハ」と「八」・「ニ」と「二」と「ン」とか・・・。

ハイ看板屋です。今や看板屋の文字もPCでかな漢字変換で作り、一文字一文字拾うやり方はしないハズなんですが(^_^;)。また、制作・取付部隊には外人もいますが、デザインは殆ど日本人。なぜこうなる？

千手観音からの由来？！　そんなの聞いたことないし！　元は「千寿」だったからこの辺の小学校とかは今でも「千寿第九小学校」とか呼ぶんだけど？

阪急の北千里駅は大丈夫か？？？

ぱっと見じゃわからんて。