ホーム > mixiニュース > 海外 > 2019/12/11 13:52 配信のニュース > つぶやき一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2019/12/11 13:52 配信のニュース

77

2019年12月11日 13:52

  • 昔の日本語では男も女も彼で表したのを、"he"の訳として「彼」、"she"の訳として「彼女」と、50年以上かけて定着させたのに、、、。つまり日本語の方がpolitical correctnessだったということですね。
    • 2019年12月11日 14:34
    • イイネ!15
    • コメント0
  • どう論理付けても複数型?!
    • 2019年12月11日 20:23
    • イイネ!13
    • コメント0
  • they areが彼(彼女)らでthey isはごね得虹色と思えば良いのか? すると三人称だけで性癖を晒すわけね。馬鹿じゃないの(笑)
    • 2019年12月11日 20:45
    • イイネ!12
    • コメント4
  • ミスとミセスと呼び分けていたのを既婚未婚を問わずミズ(Ms.)を使うようになって久しいが、最近はジェンダーフリーなどの影響で、様々な呼称が変化したり新造されたりしている。
    • 2019年12月11日 19:28
    • イイネ!10
    • コメント0
  • ロシア語をもっと学びたいです。カク・クラシーヴァ�Ԥ��Ԥ��ʿ�������
    • 2019年12月11日 22:43
    • イイネ!9
    • コメント2
  • 他の言語の、男性名詞/女性名詞のほうが厄介。
    • 2019年12月11日 16:05
    • イイネ!8
    • コメント1
  • they is というんかしら。めんどくせ。ラテン系の言葉はどれも he she の複数は they ではなくて hes shes なんだが。因みに岡本綺堂の半七捕り物帳は、まだ「彼女」が無くて全部「彼」なんだおね。今年の英語に「単数形のthey」 性多様化で使用急増 (朝日新聞デジタル - 12月11日 13:52)
    • 2019年12月11日 15:13
    • イイネ!8
    • コメント18
  • 俺は使いたくないね he/sheでいいのに何故にわざわざ伝統を壊す?
    • 2019年12月11日 20:37
    • イイネ!7
    • コメント2
  • 日本語だと「彼は、彼女は」を「あの人は」と言ってる感じ?
    • 2019年12月11日 15:35
    • イイネ!7
    • コメント2
  • アリス・クーパーの曲のHey Stupidを文字ってThey Stupidと呼びたい。多様性は認めるが、権利を主張する特定個人の特殊性癖を認めるのは愚か者だと思う
    • 2019年12月12日 13:34
    • イイネ!6
    • コメント0
  • they isってなるの?そしてこれをバツにしてしまったら教師が性差別主義者と叩かれるまである?
    • 2019年12月12日 00:21
    • イイネ!6
    • コメント4
  • おおスゲー素直に驚くし感動する。三人称単数の性別をつけなくちゃいけない言語ってめんどくてさあ。言葉の乱れとかゆーとる人がいるが、weはその昔王様や皇帝様や神様の一人称単数だったりしたぞ。
    • 2019年12月11日 21:33
    • イイネ!6
    • コメント0
  • アホな
    • 2019年12月11日 17:22
    • イイネ!6
    • コメント0
  • いーから、印欧諸語は全部男性形と女性形やめろって。5年後にもやってたら国連で男女差別で問題にしろ。
    • 2019年12月11日 15:20
    • イイネ!5
    • コメント0
  • 消費they…���դ�
    • 2019年12月11日 14:42
    • イイネ!4
    • コメント0
ニュース設定