ホーム > mixiニュース > コラム > 「かたす」は共通語じゃなかった →関西人には意味が通じないらしい > つぶやき一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • ������������������������
    • 2019年10月22日 18:47
    • イイネ!18
    • コメント0
  • 岡山では片づけることをかたすとは言いませんね。
    • 2019年10月23日 08:33
    • イイネ!14
    • コメント2
  • かたす ⇔ なおす
    • 2019年10月22日 22:38
    • イイネ!6
    • コメント0
  • 『かたづける』の短縮変形だと思うよ。子供が小さかった頃に≪おもちゃ、かたしなさーい!≫とは言った覚えがあるなぁ。
    • 2019年10月23日 17:13
    • イイネ!4
    • コメント1
  • 兵庫県北部の但馬あたりは「なつべる」らしいぞ。モノを片付ける、しまっておくの意
    • 2019年10月25日 15:01
    • イイネ!3
    • コメント1
  • 大阪設定のスカーレットで「かたす」ばかり使ってて違和感。関西でも「かたす」と言うこともあるのかもしれないけど「なおす」「しまう」が一般的では?
    • 2019年10月23日 08:43
    • イイネ!3
    • コメント0
  • 関西人だが、かたすも、なおすも使ってるよ、、、
    • 2019年10月23日 04:26
    • イイネ!3
    • コメント0
  • スカーレットの中で、コテコテの関西弁しゃべる人が使ってて、めっちゃ変やったわ。 あの場合、なおしといてんかっちゅうのが普通なんちゃうかな。
    • 2019年10月22日 17:27
    • イイネ!3
    • コメント0
  • そんな言葉はいっぱいある。 そんなの言い出したら、枚挙に暇がない。
    • 2019年10月22日 17:24
    • イイネ!3
    • コメント0
  • 『スカーレット』でも『まんぷく』でも「かたして」と言ってた。今は関西で使ってる人もいるようだが、昭和のあの時代の関西で使われてない関東弁を関西人に言わせるBK制作朝ドラの謎。
    • 2019年10月23日 13:04
    • イイネ!2
    • コメント17
  • 新潟だけど「かたす」使うよ。
    • 2019年10月23日 12:01
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 関東人って、何でも自分たちが基準だと思っているから好きになれない�������������ӻ�������
    • 2019年10月22日 17:55
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 東京で「この商品の”さら”を下さい。」と言うと「この商品の”皿”はメーカーからも出て無いのです。」と返って来ました。方言って中々難しいです。
    • 2019年10月23日 00:50
    • イイネ!1
    • コメント2
  • …若者の略語か何かだと思ってたら、昔から使われてんの「かたす」って…?
    • 2019年10月22日 22:51
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 「片付ける」から訛ったのかね〜。
    • 2019年10月22日 19:10
    • イイネ!1
    • コメント0

このニュースについてコメントを書く

前日のランキングへ

ニュース設定