「彼女が俺を捕まえようとしている全ての小さなことはナンセンスだ！」（日本語になってないよ？）ってひょっとして "That's nonsense. You got us all here for this" の訳のつもり？