幼児のごく直感的なリクエストを、やれ伝統への懐疑やら女性の権利やら大人の言葉に翻訳して褒め称えるのは、結局「皆と同じようになさい」と叱るのとは別方向に歪めているだけな気がする。