国民・玉木氏、英語で炎上＝「女性蔑視」指摘受け釈明

　国民民主党の玉木雄一郎代表が日本外国特派員協会での記者会見で、党の女性支持が伸び悩む理由について説明した英語での発言が、波紋を呼んでいる。

　会見は２４日に開かれた。玉木氏は支持率に男女差がある要因について問われ、「われわれの政策は男性だけでなく女性にもいいものだが、彼らには難しくて理解できないのだろう」との趣旨を英語で答えた。

　これについて、立憲民主党の泉健太前代表は２５日、Ｘ（旧ツイッター）で「うそだろ。どの党でも、女性の支持率が低いことを女性のせいにするのは大間違いだ」と指摘。社民党の福島瑞穂党首も「驚くべき発言。女性蔑視だ」と投稿した。

　玉木氏は２５日、Ｘで「『ｉｔ’ｓ　ｖｅｒｙ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｔｏ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅｍ．』と言ってしまい、（本来は）例えば、『ｉｔ’ｓ　ｖｅｒｙ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｔｏ　ｄｅｌｉｖｅｒ　ｔｏ　ｔｈｅｍ．』というような表現を使うべきでした」と釈明。「英語が未熟で拙い表現をしてしまった」と反省していた。