高市氏は「美しい妹」、誤訳か＝モディ氏発言で政府説明

　日本、インド両首脳による２日の共同記者発表で、モディ首相が高市早苗首相に対して発言したとされる「美しい妹」との表現は、通訳による「誤訳」だった可能性が浮上した。木原稔官房長官は７日の記者会見で、モディ氏が「私の妹である高市首相」と呼び掛けたのを、日本政府が契約した同時通訳が「美しい妹」と訳したと説明した。

　記者発表では、モディ氏の発言を受けて高市氏が「私のことを美しい妹と呼んでくれた」と笑顔を見せた。