「ジェーン B.とアニエス V. 〜 二人の時間、二人の映画。」予告編＆ポスター3種解禁

ジェーン・バーキン没後一年追悼企画「ジェーン B.とアニエス V. 〜 二人の時間、二人の映画。」として、1987年の作品『アニエス V. によるジェーン B.』と『カンフーマスター！』が、デジタルレストア版・新訳日本語字幕版で公開されることが決定した。

ジェーン・バーキン一周忌にあたる7月16日（火）には、娘シャルロット・ゲンズブールが母親の真実の姿に迫ったドキュメンタリーで、バーキンの遺作となった『ジェーンとシャルロット』を、バーキン本人と交流のあった著述家の村上香住子氏、音楽評論家の松山晋也氏、茶道家の木村宗慎氏、DJの岡村詩野氏を招いて、東京（ヒューマントラストシネマ有楽町）と大阪（テアトル梅田）で1日限定特別上映することも決定。

この度解禁されたポスターデザインを手掛けたのは、日本における映画ポスターデザインの第一任者、大島依堤亜氏。今回3つのパターンのデザインを発表した。

ジェーン・バーキンのBとアニエス・ヴァルダのAを大胆に配置し、フランスを代表する2人の女性の世界観を、大島氏らしいユーモアとフェミニンでスタイリッシュな表情に仕上げている。これまでフランソワ・オゾンやアキカウリスマキなどのヨーロッパ映画を多数手掛けている大島氏だが、アニエスとジェーンの作品を手掛けるのはこれが初めて。

予告編を演出したのは、『ジェーンとシャルロット』の遠山慎二氏。セルジュ・ゲンズブールはもちろん、「ドジャース」や「ヤードバーズ」などのヒットチューンを配したクールな演出に仕上げた。シャルロット・ゲンズブールやルー・ドワイヨン、ジャン=ピエール・レオーなどの顔が見られるのも、フランス映画ファンには嬉しい。

また今回、日本語字幕も新訳版で公開。『アニエス V.によるジェーン B.』は、『ジェーンとシャルロット』『恐るべき子供たち 4Kレストア版』の横井和子氏、『カンフーマスター！』は『ソウルに帰る』『エッフェル塔〜創造者の愛〜』の橋本裕充氏が手掛けた。

『アニエス V. によるジェーン B.』と『カンフーマスター！』は8月23日（金）よりヒューマントラストシネマ有楽町、テアトル梅田、京都シネマ、シネ・リーブル神戸ほか全国にて順次公開。




（シネマカフェ編集部）