【真矢ミキ】「何か時折、問題に手が」問題集の回答に ”ツッコミ” 「あんたが仕切ったらあかん〜」

俳優の真矢ミキさんが自身のインスタグラムで、日本の桜に思い馳せている日曜日を綴りました。

【写真を見る】【真矢ミキ】「何か時折、問題に手が」問題集の回答に ”ツッコミ” 「あんたが仕切ったらあかん〜」

真矢さんは、「桜があちらこちらでほころび、その美しさに少し遠まわりして帰られていらっしゃる頃かと…」と日本の人たちの帰り道を想像しながら、「素敵な方から桜のお写真を私もいただき日本に思い馳せている日曜日です」と記し、「こちらは変わらずI’m making progress step by step（一歩一歩進んでいます）かなりのスロースピードですが」と英語を使って報告しました。



 

 

また、週末の勉強中「何か時折、問題に手が止まっています」という真矢さん。「少しシェアしますね」と、問題をいくつか和訳と一緒に投稿し、問題ごとへ「あんたが仕切ったらあかん〜」「素敵すぎる〜」のツッコミを記しました。


 

 

この投稿にファンからは「お写真とのギャップ」「あまりに面白いツッコミ」「問題文って『これ使わなくね？？』みたいなのあるあるですよね 笑」「手厳しい和訳の問題集」との声が寄せられています。


 

【担当：芸能情報ステーション】