役所広司主演、映画『PERFECT DAYS』大阪・関西万博で多言語吹替・字幕上映決定

　俳優・役所広司主演、ヴィム・ヴェンダース監督による映画『PERFECT DAYS』（2023年）が、7月18日から20日までの3日間、大阪・関西万博のEXPOアリーナ「Matsuri」で特別上映されることが決まった。

【動画】映画『PERFECT DAYS』日本版30秒予告

　本作は、東京・渋谷の公共トイレを清掃する男の日常を静謐に描き、2023年の「第76回カンヌ国際映画祭」で主演の役所が最優秀男優賞を受賞した話題作。現在までに約90の国・地域で上映され、3言語の吹替、6言語の字幕版が製作されている。

　今回の特別上映は、万博ならではの多言語吹替・字幕で実施。例えば18日【13:30〜15:30】の回は日本語音声＋ノルウェー語字幕、19日【13:30〜15:30】はドイツ語音声のみ、20日【13:30〜15:30】はイタリア語音声のみなど。

　19日、20日の最終回（18:30〜20:30）では、「ナショナルデー（※）」を迎える国・地域の公用語による字幕版を上映。19日はアメリカ合衆国の英語字幕（音声は日本語）、20日はコロンビアのスペイン語字幕（音声は日本語）での特別上映を予定している（上映スケジュールは下段に掲載）。

　上映会は予約不要で自由入退場可能。来場者には、言葉の壁を超えて作品を共有する万博らしい上映体験を楽しんでもらいたい。

（※）ナショナルデーとは、万博公式参加国・地域がそれぞれの文化や特色を発信する特別な1日で、民族舞踊や音楽、伝統料理などを通じて「その国を体感」できるイベントが行われる。

■上映スケジュール

▼7月18日
13：30〜15：30 　音声：日本語　字幕：ノルウェー語
16：00〜18：00　音声：フランス語　字幕：なし
18：30〜20：30　音声：日本語　字幕：英語

▼7月19日（アメリカ合衆国ナショナルデー）
13：30〜15：30　音声：ドイツ語　字幕：なし
16：00〜18：00　音声：日本語　字幕：フランス語
18：30〜20：30　音声：日本語　字幕：英語

▼7月20日（コロンビアナショナルデー）
13：30〜15：30　音声：イタリア語　字幕：なし
16：00〜18：00　音声：日本語　字幕：韓国語
18：30〜20：30　音声：日本語　字幕：スペイン語

※当日予告なく変更となる場合があり。天候等の理由により、予告なく中止となる場合あり。