OpenAIが翻訳に特化した「ChatGPT Translate」をリリース／新IME「Copilot Keyboard」が辞書ツールやキーカスタマイズ機能を実装
0
2026年01月25日 06:10 ITmedia PC USER
うっかり見逃していたけれど、ちょっと気になる――そんなニュースを週末に“一気読み”する連載。今回は、1月18日週を中心に公開された主なニュースを一気にチェックしましょう！
●OpenAIが翻訳に特化した「ChatGPT Translate」をリリース
OpenAIが、翻訳に特化した新ツール「ChatGPT Translate」を公開した。誰でも無料で利用できる。
通常のChatGPTでも翻訳は可能だが、ChatGPT Translateは一般的なWeb翻訳ツールのように、翻訳したい文章を左側に入力すると右側に翻訳文が表示される仕組み。入力言語は自動で検出できる他、「自然な文章に仕上げる」「ビジネス向けのフォーマルな表現」「子供に説明するように」「学者や専門家向けに」といった文章の調整も可能だ。
|
|
|
|
●新IME「Copilot Keyboard」が辞書ツールやキーカスタマイズ機能を実装
日本マイクロソフトは1月20日、公式ブログで新IME「Copilot Keyboard」を紹介した。今後、月単位での定期的な更新を予定していることなども明らかにしている。
Copilot Keyboardは、Copilotと連携するIME（日本語入力システム）で、2025年10月にβ版が公開された。流行語／人名／地名／新ブランドなど、最新の語彙（ごい）データを搭載し、変換ミスを低減している他、変換候補から分からない単語をその場で検索できる「Copilot Search」、着せ替えテーマ、デスクトップにCopilotキャラクターを表示するといった機能を備えている。
当初は対応していなかった辞書ツールやキーカスタマイズ機能も既に実装済みとのことだ。
なお、Copilot対応ということで「入力内容がAIの学習に用いられるのでは」という懸念もあるが、同社によるとCopilot Keyboardで入力した文字はAIに読み取られたり保存されたりすることはないとのことだ。
|
|
|
|
●「PowerToys」の最新バージョン「v0.97.0」公開 ランチャー機能を強化
Microsoftは1月20日、パワーユーザー向けの公式ユーティリティーツール「PowerToys」の最新版となるバージョン0.97.0をリリースした。このバージョンでは、「コマンドパレット」が大幅にアップデートされた他、新しいマウスユーティリティー「CursorWrap」が追加されている。
コマンドパレットは、キーボード操作でクイックランチャーを起動し、ファイルの検索やアプリの起動など、さまざまな操作を行える機能だ。
「PowerToys 0.97.0」では、背景画像を設定できるようになった他、コマンドパレット起動時に表示されるコマンド候補の順番を変更可能になった。
また、コマンドパレットからPowerToysの機能を直接変更できるようにもなった。例えばLight Switchの切り替えやFancyZonesのレイアウト変更、カラーピッカーの起動などを行える。
|
|
|
|
マウスユーティリティーには、新機能として「CursorWrap」が追加された。有効にすると、マウスカーソルが画面端に到達した場合、反対端からカーソルが出現する。上下／左右のいずれでも有効だ。
他にも、タスクトレイアイコンをクリックすると表示される「クイックアクセス」の実装、フライアウトの高速化、PowerToys全体でのCLIサポートの強化などが行われている。
●Micronが台湾Powerchipの工場を買収
Micron Technologyは1月17日、台湾の半導体受託製造大手であるPowerchip Semiconductor Manufacturing Corporation（PSMC）の銅鑼（Tongluo）工場を買収する意向表明書に署名したと発表した。買収総額は18億ドル（約2850億円）だ。
この買収により、Micronは30万平方フィート（約2万8000平方メートル）の300mmウエハー対応クリーンルームを確保し、台中拠点とのシナジーを生かしつつ、DRAMの生産能力を拡大することになる。
取引は規制当局の承認などを経て2026年第2四半期に完了する見込みで、2027年後半からの生産寄与を計画している。
本合意には両社の戦略的パートナーシップも含まれており、MicronはPSMCに対し、後工程での連携やレガシーDRAMポートフォリオの支援を行うとしている。
●Windows 11の更新でOutlookがフリーズする不具合
Microsoftは1月21日、13日に配信したWindows Updateを適用すると、POPアカウントやPSTファイルを使用するクラシックOutlookプロファイルでフリーズが発生し、正常に終了できない不具合が発生していることを明らかにした。
この不具合は、OneDrive上にPSTファイルが保存されている場合に発生する可能性があるという。主な症状として「Outlookがハングアップし『応答なし』」になる」「タスクマネージャーを使わないと再起動できない」「送信済みアイテムにメールが表示されない」「メールが再ダウンロードされる」などが挙げられる。
影響を受けるのはWindows 11（バージョン25H2、24H2、23H2）、Windows 10（22H2など）、Windows Server 2025など、広範囲に及んでいる。
現在調査中としているが、回避策として「Webメールの利用」「PSTファイルをOneDrive外へ移動する」「「該当するWindows Updateのアンインストール」が案内されている。ただし、Windows Updateをアンインストールすると、修正された脆弱性に対して無防備になるので注意したい。
●「Xbox アプリ」（Xbox app）がArm64にネイティブ対応
Microsoftは1月21日、ArmベースのWindows 11搭載PC向けにXboxアプリの提供を開始したと発表した。これにより、Arm版PCでもXboxアプリをダウンロードし、ゲームライブラリや特典を利用できるようになる。
Microsoftによると、現在はPC Game Passカタログの85%以上のタイトルがArm版PCと互換性があり、パートナー企業と連携してサポートの拡大に取り組んでいるとのこと。非対応タイトルでもXbox Cloud Gaming経由でプレイできる。
また、エミュレーターの「Prism」がAVX／AVX2をサポートしたことで、多くの最新ゲームとの互換性が向上した他、Easy Anti-Cheat（EAC）への対応により「Gears of War: Reloaded」や「Fortnite」などの人気タイトルもプレイ可能となっている。
Microsoftは、Xboxやパートナーと協力し、今後もArmベースのWindows 11 PC向けにさらに多くのタイトルを提供できるよう取り組んでいくとしている。
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright(C) 2026 ITmedia Inc. All rights reserved. 記事・写真の無断転載を禁じます。
掲載情報の著作権は提供元企業に帰属します。
IT・インターネット
