「豊臣兄弟！」アメリカほか海外で配信、英語タイトル＆ティザー初公開

仲野太賀主演で放送中の大河ドラマ「豊臣兄弟！」から、番組の海外展開にあたり作成したティザー（PR動画）と、英語タイトル「BROTHERS IN ARMS」を配した海外ビジュアルが公開された。

本作は、天下一の補佐役・豊臣秀長と呼ばれるようになる小一郎とその兄・豊臣秀吉（藤吉郎）が、夢と希望を胸に突っ走り、天下統一という偉業を成し遂げた豊臣兄弟の奇跡の物語。

現在、NHKワールド・プレミアム以外にも、台湾のLINE TV、Hami Video、MOD などの海外の配信プラットフォームで展開されているほか、アメリカのNGNチャンネル（CATV）でも放送が決定している。

海外展開ティザーは、タイトルバックを担当した「BUDDHA」が制作。タイトルバックの映像素材を使いながらも全く異なる印象で、仲野が演じる小一郎（豊臣秀長）の歩みを史実とともに15秒で見せていく。

「BUDDHA」代表取締役・神崎峰人氏は制作にあたり、「短い尺なのでとにかく感覚的に秀長と『豊臣兄弟！』の魅力を訴求するのを意識していました。軽快なテンポで見やすい本編と素敵な劇伴の魅力に合わせて、次々に画面が遷移していくことで見た人の記憶に残ることを意識しました」と語る。

また、「豊臣兄弟！」の英語タイトルは「BROTHERS IN ARMS」に。このフレーズ は「戦友」を意味する慣用句的な言い回しで、秀長と秀吉が「武将の兄弟」であることをあわせて表現。

海外展開用ビジュアルは、第4回「桶狭間！」の戦場シーンを撮ったスタジオセット内で撮影。兄弟の笑顔がはじけるキービジュアルとは大きく趣を変え、戦国の世を生き抜く兄弟の決意を前面に押し出したもの。自分たちの目指す未来を遠く見据える、2人の力強いまなざしが印象的な1枚となっている（撮影／阿部裕介）。

大河ドラマ「豊臣兄弟！」は毎週日曜20時〜NHK 総合ほかにて放送中。




（シネマカフェ編集部）