【イタリアの風】エスカレーターは“関西式”　フィギュア選手も盛り上がる地域ネタは万国共通

＜イタリアの風＞

ぼんやりとエスカレーターに乗りながら、ふと思った。「あれ？」。次の機会に乗ってみて「やはり」となった。

右に並び、左を空ける“ミラノスタイル”が懐かしい。私は兵庫・宝塚育ち。30歳だった21年秋の異動で初めて東京に住んだ。関東は右を空ける「左立ち」。近ごろ両側立ちが推奨されている話は置いておいて、習慣の違いがある。

地域柄の話題は至るところでなされる。米ボストンで行われたフィギュアスケートの25年世界選手権。神戸で育った坂本花織、東京生まれの樋口新葉、数人の記者で盛り上がった。私が東京に住み、最も驚いたのは夏祭りの「あんずあめ」。「何それ！」と反応した坂本は「モータープールって知ってる？」と樋口に問いかけた。関西で「駐車場」を指す単語の浸透度は限定的。たくさん笑った。

ところで、ミラノのエスカレーター「右立ち」に地域性はないのだろうか。日刊スポーツ取材班のカメラマンで、イタリア人のパオロ・ヌッチ（60）に聞いてみた。「確かにそのルールはあるよ。でも、ここはイタリアだから、守らない人もいる。（ミラノなど）北イタリアはルールを尊重する傾向があって（中央の）ローマから南はそうでもないね」。仕事で忙しいのに5分で返信が来た。地域柄ネタは面白い。【松本航】