いよいよ連載開始！　フジリュー版『銀英伝』、ファンの反応はいかに!?

　8日発売の「週刊ヤングジャンプ」No.45から、ついに連載が始まった『銀河英雄伝説（以下『銀英伝』）』。先日お伝えしたとおり（前回記事）、田中芳樹の名作SFノベル（徳間書店）を原作とし、『封神演技』や『屍鬼』で知られる藤崎竜が新たにマンガ化するという野心作だ。連載の告知があった際はファンから悲喜こもごも、さまざまな声があがったが、連載第1話の出来はどうだったのだろうか。

　まず物語は銀河帝国 首都星 オーディンに住む少年、ジークフリード・キルヒアイスの隣へ、名ばかりの貧乏貴族・ミューゼル家が引っ越してきたところから。主人公・ラインハルトとキルヒアイスの出会い、そしてラインハルトがなぜ皇帝打倒を誓うようになったのか――というエピソードが描かれた。

　連載前は、「フジリュー、メカとか描けんのか？」という心配する声もあったが、宇宙戦艦たちはアニメ準拠のデザインでまとめられており、まずまず無難な感じ。キャラクターたちは当時10歳だったはずのラインハルトとキルヒアイスはロリかわいいし、皇帝のもとへと赴くラインハルトの姉アンネローゼは美麗で、「人物は悪くない。意外といい感じ」「帝国側のキャラクターはフジリューと相性がいいかも」と、原作小説＆旧マンガ版（作：道原かつみ/徳間書店）ファンもまずまずご満足のようだ。

　好スタートを切ったフジリュー版『銀英伝』。ファンたちの次なる心配の種は、フジリューの“独自解釈”。小野不由美のホラー推理小説『屍鬼』（新潮社）をマンガ化した際にも、ストーリーや人物設定、“屍鬼”“人狼”など、数多くの変更を加えている。「マンガはマンガでおもしろい」「合っている」というファンもいれば、「イメージが壊れた」「なぜ無駄な改変を加えるのか」と憤ったファンも多かった。ビジュアルに対する先入観がなかった小説をマンガ化する際にも、これだけ賛否両論を招いたフジリューの独自解釈。

　もちろん、マンガ家なりの独自解釈が加わって、物語に深みが出たり、意外な描写や展開が生まれることは悪いことではない。そうでなければ、わざわざ新しくマンガ化する意味がないし、改変は一切NGであれば原作元はそもそも許可しないはず。だが「これからが心配」「変なオリジナルキャラが登場しませんように」とファンたちの不安は尽きないようだ。

　杞憂となるのか、それとも――藤崎竜が刻む、新たな1ページが原作ファンの不安を吹き飛ばし、新たな『銀英伝』ファンを獲得できることに期待したい。