¡ÖËüΤ¤ÎĹ¾ë¡×¤ËÃæ¹ñ¿·´´Àþ¤¬¡ª¡¡È¬Ã£ÎæĹ¾ë¤Î102¥á¡¼¥È¥ëľ²¼¤ËÃϲ¼±Ø

19

2016ǯ09·î30Æü 17:02  Techinsight Japan

Techinsight Japan

ËüΤ¤ÎĹ¾ë¤Îľ²¼¤Ë¿·´´Àþ¤È¿·±Ø¤Î·úÀ߷ײè¡Ê½Ðŵ¡§http://shanghaiist.com¡Ë
Ãæ¹ñ¤¬¸Ø¤ëÀ¤³¦°ä»º¤Î°ì¤Ä¡ÖËüΤ¤ÎĹ¾ë¡×¤Îï¤â¤¬Ìܻؤ¹È¬Ã£ÎæĹ¾ë¡£¤³¤³¤ÏË̵þ»Ô¤ÎÃæ¿´Éô¤«¤é80km¤âÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹ÊýË¡¤Ï¼«Æ°¼Ö¤ä¥Ð¥¹¤¬Íê¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Ë̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤òµ¡¤ËË̵þ»Ô¹Ù³°Å´Æ»S2Àþ¤ª¤è¤ÓȬãÎæ±Ø¤¬À°È÷¤µ¤ì¤Æ¤°¤ó¤È¿È¶á¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤³¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤¢¤È¿ôǯ¤Ç¤µ¤é¤ËÊØÍø¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡£

Ë̵þË̱ؤ«¤é¤ÎS2Àþ¤Ï¤Î¤É¤«¤Ê¥í¡¼¥«¥ëÀþ¤Î¤´¤È¤¯Â®ÅÙ¤âÃÙ¤¯¡¢¼ÖÁ뤫¤é¤Îį¤á¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é1»þ´Ö10ʬ¤Û¤É¤ÇȬãÎæ±Ø¤Ø¡£¤µ¤é¤Ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼ÅФê¸ý¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤¢¤ë¤¤¤ÏÅÌÊâÌó10ʬ¤ÇȬãÎæĹ¾ë¤ÎÆþ¤ê¸ý¤ËÅþÃ夹¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤Ê¤«¡ÖÃæ¹ñÃæÅ´¸Þ¶É½¸ÃÄÍ­¸Â¸ø»Ê¡ÊChina Railway No 5 Engineering Group¡Ë¡×¤Ïº£·î28Æü¡¢Æ±Ä¹¾ë¤Ø¸þ¤«¤¦Ãæ¹ñ¿·´´Àþ¡Ê¹â®Ŵƻ¡Ë¤¬Ää¼Ö¤¹¤ë¾ëÊɤο¿²¼¤ËÀߤ±¤ë¿·¤¿¤ÊÃϲ¼±Ø¤Î·×²è¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¡ØÃæ¹ñÆüÊó¡ÊChina Daily)¡Ù¤Ê¤É¤¬ÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

·úÀߤΥ¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Ï¡ÈÀ¤³¦ºÇ¿¼¤«¤ÄºÇÂç»þ®350km/h¤ÎÀ¤³¦ºÇ¹â®¿·´´Àþ¡É¤È¤Î¤³¤È¡£·×²èÄ̤ê¤Ë¿Ê¤á¤Ð2019ǯËö¤Þ¤Ç¤ËÀþÏ©¤È10¤Î±Ø¤¬´°À®¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¡¢È¬Ã£ÎæĹ¾ë¶è´Ö¤òôÅö¤¹¤ë¥Á¡¼¥Õ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ï¡Ö¾ëÊɤÎľ²¼¤È¤Ê¤ëÃϲ¼102¥á¡¼¥È¥ë¤Ë±Ø¤¬·úÀߤµ¤ì¡¢ÁíÌÌÀѤϥµ¥Ã¥«¡¼¾ì5Ì̤ËÁêÅö¤¹¤ë36,000Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡£±Ø¼Ë¤ÏÃϲ¼3³¬¤Î¹½Â¤¤Ç¶õ¹Á¤Î¤è¤¦¤Ë½Ðȯ¤ÈÅþÃå¤ÇÍøÍѼԤò´°Á´¤ËʬΥ¤µ¤»¤ë¡£ÍøÍѼԤ¬ÃϾå¤È¹Ô¤­Í褹¤ëºÝ¤Ï¹â¤µ62¥á¡¼¥È¥ëʬ¤ò¾º¤ëÈó¾ï¤ËŤ¤¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤ò2ËÜÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡×¤Ê¤É¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

Ë̵þ¤«¤éËüΤ¤ÎĹ¾ë¤òÌܻؤ¹¿Í¡¹¤Ë¼«Æ°¼ÖÆ»¤ÎËýÀ­Åª¤Ê½ÂÂÚ¤¬·ù¤ï¤ì¤ëÃæ¤ÇS2Àþ¤¬³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤³¤Ë¿·´´Àþ¤¬³«Ä̤¹¤ì¤Ð¤µ¤é¤Ë»þ´Ö¤Îû½Ì¤Ë¤Ê¤ë¡£¤·¤«¤··×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë10¤Î±Ø¤Î¤¦¤ÁȬãÎæ±Ø³¦·¨¤Ï»³³ÙÃÏÂӤ椨ºÇ¤âŤ¤¹©´ü¤òÍפ¹¤ëºÇÆñ´Ø¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¡ÖËüΤ¤ÎĹ¾ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤À¤³¦ºÇÀèü¤ò¹Ô¤¯²è´üŪ¤ÊȯÇ˵»½Ñ¤òºÎÍѤ¹¤ë¡×¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤Ï¶¯µ¤¤À¤¬¡¢ÃϾå¤Ç¤Ï´ÙË×»ö¸Î¤¬Â¿È¯¤¹¤ë¤Ê¤ÉÃæ¹ñ¤ÎÃϲ¼Å´¹©»ö¤Ï²¿¤«¤È¤º¤µ¤ó¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤À¤±¤Ë¡¢¾ëÊɤ¬Êø¤ìÍî¤Á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇÛ¤¹¤ëÀ¼¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£

¤³¤ÎÏ©Àþ¤ª¤è¤Ó»ÙÀþ2ËܤηúÀß¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤Î¤Ï2014ǯ¡£Ë̵þ¤«¤é²ÏË̾ÊÄ¥²È¸ý»Ô¤Þ¤Ç¤ÎÌó174¥­¥í¥á¡¼¥È¥ë¤ò·ë¤Ö¹â®Ŵƻ¤È¤·¤Æ¡¢2022ǯ¤ËÅßµ¨¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ò³«ºÅ¤¹¤ëË̵þ»Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï½ÅÍפʥ¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ê¤ë¡£¸ÞÎØ¥¹¥­¡¼¤Î²ñ¾ì¤È¤Ê¤ëÄ¥²È¸ý»Ô¤Î¿òÎé¶è¡ÊChongli¡Ë¤Ï¤½¤Î»ÙÀþ¤Ç¸þ¤«¤¦¤¬¡¢¸½ºßË̵þ¤«¤é3»þ´Ö°Ê¾å¤òÍפ·¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í50ʬ¤Ë¤Þ¤Çû½Ì¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¡¢3¤Ä¤Î²ñ¾ì¤ò¸úΨ¤è¤¯·ë¤Ö·×²è¤¬¸ÞÎؾ·ÃפòÀ®¸ù¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¡£¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë±Ø¤È¤Ê¤ëÄ¥²È¸ý»Ô¤Ï¤½¤Î¸å¤Î·ÐºÑŪÀ®Ä¹¤â¤ª¤ª¤¤¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

½Ðŵ:http://shanghaiist.com
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡Joy²£¼ê¡Ë

¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¤Ä¤Ö¤ä¤­

Á°Æü¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

¥Ë¥å¡¼¥¹ÀßÄê