¡Ö¥Ç¥Ã¥É¡¦¥ª¥¢¡¦¥¢¥é¥¤¥ô¡×¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤È¤·¤ÆÂç¥Ö¥ì¥¤¥¯¤·¤¿º¢¤Ï¡¢ÃæÀŪ¤ÊÍƻѤʤ¬¤éÀ°¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥µ¥à¤Ê´éΩ¤Á¤Ç½÷Àã¤Î¿´¤ò¥¬¥Ã¥Á¥ê¤Ä¤«¤ó¤À¥Ô¡¼¥È¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º¡£¤·¤«¤·¤½¤Î¸å¡¢¥Ô¡¼¥È¤Î´é¤ÏÈþÍÆÀ°·Á¼ê½Ñ¤Ë¤è¤ê·ãÊÑ¡£¤·¤«¤â¿°¤ÎÀ°·Á¤¬¼ºÇÔ¤·¡¢´éÌ̤κƷú¼ê½Ñ¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ·ÐºÑŪ¤ÊÂÇ·â¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤½¤Î¥Ô¡¼¥È¤¬ÀèÆü¡¢¿´ÉÔÁ´¤Ë¤è¤ê»àµî¡£57ºÐ¤ÎÁ᤹¤®¤ë»à¤ËÎÞ¤·¤¿¥Ü¡¼¥¤¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¤¬¡¢¡ÖËͤ¬Áòµ·ÈñÍѤò½Ð¤·¤¿¤¤¡×¤È¿½¤·½Ð¤¿¤³¤È¤¬Ê󤸤é¤ì¤¿¡£
¡ÚÆ°²è¤ò¸«¤ë¡ÛÃËÀ¡¢½÷À¤Î¤É¤Á¤é¤È¤â·ëº§Îò¤¬¤¢¤ê¡¢¼«¿È¤Î¥»¥¯¥·¥å¥¢¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÀ¸À¤»¤º¡ÖËͤÏËÍ¡£¥Ô¡¼¥È¤Ê¤Î¤µ¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ô¡¼¥È¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º¡£¤½¤ó¤ÊÈà¤Îë¾Êó¤ËÂçÊѶäÀº¿ÀŪÂÇ·â¤ò¼õ¤±¤¿¡Ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡¦¥¯¥é¥Ö¡×¤Î¥Ü¡¼¥¤¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¤Ï¡¢¡Ö¥Ô¡¼¥È¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Èʹ¤¡¢µã¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¡ÖÈà¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢¼Â¤Ë¥¨¥¥»¥ó¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ê¿Íʪ¤Ç¤·¤¿¡×¡ÖËͤοÍÀ¸¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂ礤ÊÉôʬ¤òÀê¤á¤ë¿Íʪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡×¤È¥Ä¥¤¡¼¥È¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ö¤¢¤¢¡¢¿®¤¸¤¬¤¿¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡×¤È¤â½ñ¤¹þ¤ó¤À¡£
¤½¤Î¥Ô¡¼¥È¤À¤¬¤ª¶â¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢¤Û¤Ü°ìʸ̵¤·¤È¤¤¤¦·ÐºÑ¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤â¤è¤¦¡£¤¢¤ë¾ðÊó¶Ú¤Ï¡ØThe Sun¡Ù¤Ë¤³¤¦Ï䷤Ƥ¤¤ë¡£
¡ÖËÜÅö¤ËÈᤷ¤¤ÏäǤ¹¡£¥Ô¡¼¥È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ª¶â¤Î¤Ê¤¤¾õÂ֤Ǥ¢¤ÎÀ¤¤ËÀ¤äƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£Áòµ·ÈñÍѤâ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¡×
¤½¤³¤Ç¸µºÊ¤é¤¬Êç¶â¥µ¥¤¥È¤òΩ¤Á¾å¤²¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¥Ô¡¼¥È¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â°¥¤ì¤À¤È¤¤¤¦À¼¤¬Éâ¾å¡£¤¹¤ë¤È¤³¤ÎÆ°¤¤òÃΤ俥ܡ¼¥¤¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¤¬¡¢í´í°¤¹¤é¤»¤º¡ÖËͤËǤ¤»¤Æ¡×¤Èµß¤¤¤Î¼ê¤òº¹¤·¿¤Ù¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡Ö¤½¤¦¡¢¥Ü¡¼¥¤¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¤¬¤¹¤°¤ËÁ´³Û»Ùʧ¤¦¤È¿½¤·½Ð¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¸µºÊ¥ê¥ó¤µ¤ó¤Ë¤â¡Ø¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢Ëͤ¬Ê§¤¦¤«¤é¡Ù¤ÈÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡×
¡Ö¤È¤Æ¤â´²Âç¤Ê¹Ô°Ù¤Ç¤¹¡¢¥Ü¡¼¥¤¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¤é¤·¤¤¹Ô¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¡×
¥Ô¡¼¥È¤ÎÁòµ·ÆüÄø¤ä²ñ¾ì¤Ï¤Þ¤À·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤è¤¦¤À¤¬¡¢¶á¤¯¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤È¤ê¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È±Ñ¥á¥Ç¥£¥¢¤ÏÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£80ǯÂå¤Î²»³Ú¥·¡¼¥ó¤òʨ¤«¤»¤¿¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¿ô̾¤¬»²Î󤹤ë¤È¤ß¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤¬¼Â¸½¤¹¤ì¤Ð¶¦¤Ë¶È³¦¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤¿Ãç´Ö㤬¥Ô¡¼¥È¤ÎιΩ¤Á¤ò¸«¼é¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
½Ðŵ¡§https://twitter.com/peteburnsicon
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡¥±¥¤¾®¸¶¡Ë