赤ちゃんの誕生を楽しみにしていた21歳男性と19歳女性(画像は『The Bolton News 2017年12月9日付「Mum-to-be told not to use ambulance as ‘taxi service’ hours before baby’s death」』のスクリーンショット)妊婦が深刻な痛みを訴えていたにもかかわらず、真摯に対応するどころか「救急車をタクシー代わりに使うな」と非難した助産師。追い返された女性はその数時間後に赤ちゃんを亡くした。今年7月末に起きた悲劇の死因審問がこのほど裁判所で行われ、その全容が明らかとなった。英メディア『The Bolton News』『The Sun』『Daily Record』などが伝えている。
ボルトン地域の医療サービスを担うNHSファンデーション・トラスト(Bolton NHS Foundation Trust)のスー・エインズワース助産師長は、「私たちスタッフにより、大変な時期に多大なストレスを与えてしまったことを非常に申し訳なく思います。NHSでは、病院へ行くために救急車を利用した妊婦を落胆させるような指示を出すことをポリシーとはしていません。対応した助産師はすでに謝罪しており、今後は今回のことを教訓として患者に接してもらいたい」と病院共々謝罪した。
画像は『The Bolton News 2017年12月9日付「Mum-to-be told not to use ambulance as ‘taxi service’ hours before baby’s death」』のスクリーンショット (TechinsightJapan編集部 エリス鈴子)