ホーム > mixiニュース > エンタメ > 音楽 > 三浦祐太朗が歌う、母・山口百恵のカバー「ありがとうあなた」が中国で大ヒット! MVも公開

三浦祐太朗が歌う、母・山口百恵のカバー「ありがとうあなた」が中国で大ヒット! MVも公開

1

2019年09月11日 04:20  M-ON! MUSIC

  • 限定公開( 1 )

  • チェックする
  • つぶやく
  • 日記を書く

M-ON! MUSIC

写真掲載:M-ON! MUSIC NEWS
掲載:M-ON! MUSIC NEWS
■「ありがとうあなた」は、1975年に放送された、三浦祐太朗の母・山口百恵と父・三浦友和が共演したTVドラマ『赤い疑惑』のテーマ曲!

【動画】三浦祐太朗「ありがとうあなた」MV 日本語ver./中国語ver.

シンガーソングライターの三浦祐太朗が、10月2日にニューアルバム『Blooming Hearts』をリリース。それに先駆けて、収録曲「ありがとうあなた」のミュージックビデオを本日より日本でも公開した。
「ありがとうあなた」は、1975年9月21日に発売された、母・山口百恵の楽曲。当時、山口百恵と父・三浦友和が共演したTBS系のドラマ『赤い疑惑』(1975年10月3日から1976年4月16日に放送)のテーマ曲としても起用された。

このドラマと楽曲は、日本ではもちろん、中国でも大ヒット。日中平和友好条約が締結されたあと、『赤い疑惑』は中国で1984年に『血疑』の題名で、国営放送・中国中央テレビにて中国全土で放送され、出演した山口百恵とともに一躍大ブームを巻き起こした。多くの国民がその切ないストーリーに涙し、「ドラマが放送される日は街から人がいなくなる」と言われたほど、当時中国人の間で最も人気のドラマとなった。

三浦祐太朗は、今回、「ありがとうあなた」をカバーするにあたり、中国の人たちにもあらたに知ってもらいたいとの思いから、日本語と中国語でレコーディング。中国語で歌うことは本人にとって初めての経験で、発音を聞き取ることも歌うことも難しかったそう。また、プロモーションの一環で中国最大のSNS「微博(Weibo)」にて、アカウントを今年7月に開設、開始から2週間でフォロワー数が5万人に到達するなど、注目度の高さを見せた。

さらに上海でMV撮影を実施。本人にとってはこれが初めての中国訪問となった。上海の街並みや船上のシーン、美しい夜景と共に、三浦祐太朗自ら撮影した写真も織り込まれている。

「ありがとうあなた」のミュージックビデオは、中国圏(中国、台湾、香港)で先行配信を実施。「微博(Weibo)」内の「アジア新曲ランキング」で最高位8位にランクインするなど、関心を集めている。視聴者からは、

「『ありがとうあなた』はとても良い曲ですね! もう数えられないほどヘビロテしています!」
「『ありがとうあなた』を歌ってくれてありがとうございます。感動して、涙が流れてきました」
「歌声が透き通っていますね!」
「あなたを見ると、よく知っているような気持になります。心の中がポカポカして、昔から現在までの長い年月のことを想い出します」
「あなたのお父さんとお母さんは、私の青春です!」

など様々なコメントが寄せられている。

この楽曲は、本日から日本でも日本語バージョン、中国語バージョンともに配信開始となっている。

現在三浦は、自身初の47都道府県ライブツアーとなる『三浦祐太朗 Live Tour “47 MELODIES”』を実施中。毎週末は全国各地でライブを行い、各地でソールドアウト続出となっている。そして、10月2日にオリジナルアルバム『FLOWERS』から約1年ぶりのニューアルバム『Blooming Hearts』をリリース。オリジナル4曲と山口百恵カバー曲4曲を収録したまさに“ハイブリッド”なアルバムとなっている。そのアルバムリリースに向けて、先週9月7日の岩手でのライブでは、アルバム収録曲も披露された。

アルバムリリースに向けて、日本はもちろんのこと、中国のメディアでも目に耳にする機会も増えていきそうな三浦。それと共に、全国ツアーも全国各地で開催。12月14日の東京公演まで47都道府県全49公演(東京3公演)を実施予定となっている。

三浦祐太朗 コメント
初めて中国、上海を訪れて、リニアモーターカーも走っていたり、ビル群の圧倒的な存在感やネオンのきらびやかさなど、華やかな印象を受けました。上海の街を歩きながらの撮影を行う中で、街の雰囲気だったり、人だったり、生活感のようなものをリアルに肌で感じることができました。実際に写真撮影もしましたが、どこを撮っても絵になると思いました。
撮影スケジュールは結構タイトで、夜遅くまで撮影だったため、店も閉まっており、結果、上海のコンビニ弁当を堪能することができました。
上海の街並みを全面的に押し出した内容になっているので、中国の方だけでなく、日本のファンの方々にもMVを観ていただいて、どの辺で撮っていたかを見つけていただき、“聖地巡礼”していただきたいです。


リリース情報
2019.10.02 ON SALE
ALBUM『Blooming Hearts』

「ありがとうあなた」MV試聴URL
◇日本語ver.
https://www.youtube.com/watch?v=2JvHDCbGdQ4
◇中国語ver.
https://www.youtube.com/watch?v=gkYCPdQTxSA

「ありがとうあなた」配信URL
◇日本語ver.
https://umj.lnk.to/my_aajpauPR
◇中国語ver.
https://umj.lnk.to/my_aacnauPR

三浦祐太朗 OFFICIAL WEBSITE
http://www.yutaro-miura.com/

    あなたにおすすめ

    ニュース設定