愛知県などの方言「米をかす」ってどんな意味?【マジで方言じゃないと思ってた言葉】

6

2021年08月04日 18:02  ねとらぼ

  • チェックする
  • つぶやく
  • 日記を書く

ねとらぼ

写真たぶん「一度聞けば分かるけど……」くらいの伝わりにくさ
たぶん「一度聞けば分かるけど……」くらいの伝わりにくさ

 ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は愛知県などの方言として「米をかす」を伺いました。



【連載まとめ】全国の“マジで方言じゃないと思ってた言葉”



●愛知県などの方言「米をかす」



【例文1】「もう夕食やから米かさなあかんし、もう落ちるわ」



 友達との通話中、こう発言したら、「米『かす』って何?」と意味を理解してもらえなかった。(匿名希望さん)



【例文2】「お米かしとけばいいのね?」



 みんなでバーベキューしていたときにこう言ったら、「貸すってどこに?」という反応。自宅以外でこの表現を使ったことがなく、大人になるまで普通に通じるものだと思っていた。愛知県周辺の方言だと思う。(匿名希望さん)



※編集部注:この方言は「愛知県をはじめとした東海地方の言葉」と言われることがあるが、その一方で、京都府などの方言として紹介されることも。それなりに広範囲で使われている言葉かも。



●どんな意味?



 意味:米を研ぐ


このニュースに関するつぶやき

  • 「持ちに行く」って言葉、方言だとは二十歳ぐらいまで気づけなかったw 甲信で使われる言葉で、「取りに行く」と同じ意味。おそらく、県外に出ていない人の多くは、方言だとは今も思っていないだろう。
    • イイネ!0
    • コメント 0件
  • 敢えて 云おう 淅す で あると? (違w) https://youtu.be/ESTye64hc5o
    • イイネ!3
    • コメント 0件

つぶやき一覧へ(4件)

前日のランキングへ

ニュース設定