大谷翔平、代打で3試合ぶりの安打　エ軍は若手好投＆アデルV打で完封勝利

● パドレス 0 − 4 エンゼルス ○
＜現地時間9月7日　ペトコ・パーク＞

　エンゼルスの大谷翔平選手（27）が7日（日本時間8日）、敵地でのパドレス戦に代打で途中出場。二塁への内野安打を放ち、3試合ぶりの安打を記録した。エンゼルスは投手戦を制し連敗を2でストップ。若手投手の力投が光った。

　指名打者制ではないナ・リーグ主催のインター・リーグ（交流戦）。大谷は同じくナ・リーグ主催で指名打者制のない8月8日（同9日）のドジャース戦以来、27試合ぶりにベンチスタートとなった。

　2−0と2点リードの8回に代打で登場。名前がコールされると、敵地にもかかわらず大きな声援が送られた。一死無走者の場面でパドレスの2番手左腕・ヒルと対戦。初球の内角球に詰まらされたが、二遊間へ飛んだゴロは二塁への内野安打となった。大谷は代打のみの出場で1打数1安打。今季の打率は.257となった。

　エンゼルスは6回まで、パドレスの先発左腕・スネルの前にノーヒット。毎回の10三振を喫するなどパーフェクトに抑え込まれた。それでも0−0で迎えた7回、先頭の1番・フレッチャーが四球と三盗で好機を演出すると、その後、二死二、三塁となり、5番・アデルがチーム初安打となる先制の左前2点適時打を放った。9回は2番・レンヒフォの3号ソロなどで2点を追加。計5安打4得点と効率良く加点した。

　投げては新人左腕のノートンが5回2安打無失点と力投。6回からは27歳右腕のハーゲットが2イニングを無失点で凌ぐなど若手の好投が光った。リードを奪った8回以降はシーシェク、R.イグレシアスの勝ちパターンで逃げ切り勝利。完封リレーで連敗を止め、2番手のハーゲットは2勝目（1敗）をマークした。