再昇格の巨人・中田がさっそく安打！井端氏「振り回すのではなく…」

● 巨人 1 − 2 阪神 ○
＜23回戦　東京ドーム＞　

　12日に一軍登録された巨人の中田翔が、同日の阪神戦で再昇格後初安打を放った。

　ベンチスタートだった中田は、1−2の8回一死一塁の場面で代打で登場。中田は阪神のセットアッパー・岩崎優の前に2球で追い込まれるも、3球目のストレートをレフト前に安打を放ち、スタートを切っていた一塁走者の増田大輝が三塁へ進んだ。

　この打撃に『ニッポン放送ショウアップナイター 巨人−阪神戦』で解説を務めた井端弘和氏は「コンパクトに振りましたよね。振り回すのではなく、こういうバッティングが必要ですよね。全てフルスイングではなくて、今見たいに追い込まれたらランナーが走っていても中田選手が、コンパクトに振れば打球が速いですからね。こういうのを使い分けていけば、打率は上がっていくと思いますね」と話していた。

（ニッポン放送ショウアップナイター）