• このエントリーをはてなブックマークに追加

ラヴィットで反響通訳、実は女優

33

2024年03月06日 16:41 女子SPA!

  • 最近本当にmixiの半島系寄りが酷いこと…朝日新聞のニュースが無くなり、TBS、毎日新聞、時事通信、週刊女性、日刊スポーツ等。大体韓流ブームとかもう不用
    • 2024年03月07日 03:51
    • イイネ!12
    • コメント3
  • 伝え聞いた話ですけど通訳さんがいちばん悩むのは「ギャグ」だって。たとえば「布団が吹っ飛んだ」を直訳してもギャグとして成立しないでしょう──
    • 2024年03月06日 19:33
    • イイネ!12
    • コメント0
  • TBSは また韓国推しですか。
    • 2024年03月06日 20:17
    • イイネ!10
    • コメント0
  • 大阪市生野区って在日韓国人多いですね
    • 2024年03月06日 19:32
    • イイネ!7
    • コメント0
  • D N S K!!(だから なんで そこで 韓国なんだよッ!!)それと反☆響反☆響大☆反☆響○○すぎるノルマやめろ!!ツッコミどころの多い記事だな!!!
    • 2024年03月06日 19:07
    • イイネ!7
    • コメント0
  • 在日って日本でも韓国でも外人扱いやから何人って感じやもんなಠ⁠﹏⁠ಠ
    • 2024年03月06日 19:50
    • イイネ!6
    • コメント0
  • はい。韓国来ました。解散っス!お疲れしった!
    • 2024年03月07日 06:55
    • イイネ!5
    • コメント0
  • ほんとうにこういう番組一切見なくなったなー。基本テレビがついてない。ストレスフリー。
    • 2024年03月06日 23:15
    • イイネ!5
    • コメント0
  • ステマ
    • 2024年03月06日 22:16
    • イイネ!5
    • コメント0
  • チョン来るな。
    • 2024年03月07日 00:56
    • イイネ!4
    • コメント0
  • これ放送直後から話題になってなかった?てか「日本でいちばん明るい朝番組」って前に見たときはゲームみたいなのやってて朝からそれいる?と思って消したけど。
    • 2024年03月06日 23:50
    • イイネ!4
    • コメント0
  • 見出し、Yahoo!では「通訳は、俳優」とあったのにmixiでは「通訳は、女優」なんだねえ・・・。
    • 2024年03月06日 19:46
    • イイネ!3
    • コメント0
  • こうなったら、ドラマの最終回当日に通訳さんも登場だ!…年末の忘れられないラヴィットにもランクインされそうな。w
    • 2024年03月07日 01:58
    • イイネ!2
    • コメント0
  • あいみょん? 憧れの人は、天の上。とか、あの歌、変な経験をしているな。
    • 2024年03月06日 23:48
    • イイネ!2
    • コメント0
ニュース設定