今どきの卒アルには“スパム”湧くの……？　時代を反映した寄せ書きが「すばらしいユーモア」と好評

　卒業アルバムにスパムが湧いたような、ユーモラスな寄せ書きが話題です。X（Twitter）でよく見るインプレッションで稼ぎたい人たちが、アナログにも……？

【画像】寄せ書きを翻訳した結果

●なんとひねりの利いたジョーク

　Xユーザー・ちくねさんが投稿した卒アルの寄せ書き欄には、絵文字の連打やアラビア語らしき文、機械翻訳したようなぎこちない日本語がずらり。ごていねいにXのアカウント名や、投稿を収益化可能な有料会員の印、青バッジまで添えられています。それはまるで、バズった投稿に縁もゆかりもないアカウントがどこからともなく現れ、雑なリプライを付けていく「インプレゾンビ」そのものです。

　なお、この寄せ書きを書いたのは、ちくねさんの友人とのこと。試しに編集部でアラビア語をGoogle翻訳にかけてみたところ、「ご卒業おめでとうございます」と出力されました。なんとひねりの利いたジョークだ……。

　寄せ書きは「センス良すぎ」「時代を反映したすばらしいユーモア」「将来見返したときも、こんなことあったなあってなるしめっちゃいい」と好評を博しています。

画像提供：ちくねさん