井川遥、自身のブランド突然の休止を発表　理由も説明【コメント全文】

　女優の井川遥が公式インスタグラムを5日に更新。自身がプロデュースを手掛けるファッションブランド「loin.（ロワン）」について、今夏で活動を休止することを発表した。

【写真】ブランド休止を発表した井川遥、「ロワン」の思い出ショット

　井川は「ロワンは今年９年目を迎えるところですが、この夏をもって休止することに致しました」と、2017年に立ち上げた「ロワン」の今夏での活動休止を発表し、突然の発表を謝罪した。

　なお、理由については、「創造的なものづくり」について「生産のスケジュールに沿って毎シーズン生み出すことを継続することはなかなか難しいと感じるようになりました」と説明し、「立ち止まって、もっとじっくりと向き合いたい…。見つめ直す時期が来たんだと思い、前向きに止まろうと決断した次第です」としている。

　また、「いつかまたリスタートが切れるようにインプットの時間を持ちたいと思います」ともしており、今月14日から開催されるポップアップイベントについて「今までをふり返りながら楽しいひと時を過ごせたらと思っております。ぜひいらしてください」と呼びかけた。

【井川遥コメント全文】
今日は皆さまにお知らせがあります。
ロワンは今年９年目を迎えるところですが、この夏をもって休止することに致しました。
突然のご報告になり申し訳ありません。
ブランドを立ち上げて以来、美しいフォルムと創造的なものづくりを丁寧に行うことを一貫して続けて参りました。その一方で生産のスケジュールに沿って毎シーズン生み出すことを継続することはなかなか難しいと感じるようになりました。
立ち止まって、もっとじっくりと向き合いたい…。見つめ直す時期が来たんだと思い、前向きに止まろうと決断した次第です。
いつかまたリスタートが切れるようにインプットの時間を持ちたいと思います。

ものづくりの楽しさ、喜びを与えて下さった多くのお客様に今日までの感謝とお礼を申し上げます。

そして工程の多いものづくりは本当に沢山の方に支えられていました。試行錯誤して創作した日々は宝物です。関わって下さった皆さま、どうもありがとうございました。

最後になりますが、今月14日からの1週間ポップアップイベントを開催します。今までをふり返りながら楽しいひと時を過ごせたらと思っております。ぜひいらしてください。　　　　

井川遥

引用：「井川遥」インスタグラム（@loin.official）