日本人は年上とか目上に言葉遣い変えて原始的！欧米は誰に対してもフランクだから素晴らしい！イカす！現代的！じゃなかったの？

人生で何度も無いことに外しちゃいけない絶対常識とやらがあるのは非常識だと思うのよ。

そもそも他人の金でギャンブルする人に常識を求めるのはナンセンス。

日本人の間違い英語を代表する言葉は、理解したかを確認するときの「Do you understand？」だろうね。これは先生が生徒に対して使う言葉で、同格の英語圏の人に使っては失礼になる。

いえす、まいろーど。みたいな？　ゆあまじぇすてー？　御意！

サーを付けろ的な……脳筋かよwww

英語圏で育った人なら、your majesty や your honor 等は自然に出てくる言葉かと思っていましたが。育ちの問題等で知らなかったのか、意図的に言わなかったのか。

”Yes your honor”

裁判モノのドラマであるやつね。

６歳からアメリカで暮らして英語より日本語のが少しおかしかったくらいの水原一平がアメリカの常識を知らない訳ないわな！水原一平は調子に乗ってるな犯罪者の癖に！

自動翻訳すると「閣下」になるな・・・その常識は水原容疑者は知らなかったってこと？通訳だが英語は得意でもアメリカの常識には疎いってことかな？