2019/05/21 11:47 配信のニュース
290件
2019年05月21日 11:47
- ドイツでは書類等、姓名順で書くことも良くありました。その場合は記事にも有るけど「姓，名」とコンマ付きで書きます。過渡期は混乱すると思うけど、ルールを徹底していけば良いんじゃないかな。
15人
2件
- それはいいけどそのかわり、Family name Given nameの注釈をつけて欲しい、外人に見せる時わかりやすい
- 14人
- 0件
- 昔からフォーマットが決まったもの以外は、姓ー名で書いてる。中国人、韓国人、朝鮮人の多くはそう書く人が多いのに、なんで日本人は欧米に合わせて名ー姓にするのかって思うと嫌でね…
- 12人
- 0件
- 私は随分前から名刺には、ＭＹＯＵＪＩ Ｎａｍａｅでと使っている。
- 12人
- 3件
- そんなどうでもいい事に、何張り切ってるんだろうね。アホだわ。
- 10人
- 0件
- パスポートのサインは、ローマ字で書くときは名・姓の順、漢字では姓・名の順です。クレジットカードはローマ字の刻印は名・姓の順、裏面のサインはパスポートと同じ。混乱を招く恐れがあります。
- 8人
- 1件
- 仕事上、いろんな取引先の人とEメールのやり取りするけど、メールアドレスが 姓→名 となっている会社の方が多いよ(^_^;)
- 8人
- 0件
- どっちでもいいけど、名→姓で慣れてるし、改める必要性は感じないけどな。特にこだわりなし。
- 8人
- 0件
- そもそも日本人はファミリーネームで呼ばれた方がしっくり来るからな。一番前をファミリーネームにしておけば、それで呼んでもらえることに成って良い？
- 6人
- 0件
- 姓(Family Name), 名(Your Name)みたいに書く欄にしっかりわかるようにしてあれば問題無いんじゃない。間違える人が多いようなら書類表記に問題あるってことだよ。
- 6人
- 0件
- ハンガリーはアジア系なので姓、名の順番で表記される。コダーイ・ゾルターン、バルトーク・ベラ…
- 6人
- 0件
- 旧姓の時は意識してたけど、結婚で姓が変わったら記号化を感じてこだわらなくなった…その文化の前に別姓論議じゃ？たかだか姓なんて下々には明治以降よ。姓名の順はそれに比べたら随分古来だけどさ。
- 5人
- 0件
- 子供のころからなんで名→姓に入れ替えなければいけないのか不思議だった。学生時代台湾の人と出会って中国人はそんなことをしないと聞いて、ますますそう思った。
- 4人
- 0件
- 私は賛成します
my name is Taro Yamadaではなく、my name is Yamada Taroというように、姓を先に名を後にすべきだと思います欧米人が日本語で自己紹介するとき、姓を先には言いませんよね
- 4人
- 0件
|
|
|
|
|
|
|
|
社会
