• このエントリーをはてなブックマークに追加

気になった他人の敬語の間違い

167

2015年06月27日 18:42

  • 「○○でよろしかったでしょうか?」と言う人に対して「よろしくてよ。」と答えたら?ピンとこなかったようなので、「良きに計らえ」と言ったら益々??という顔をされた。
    • 2015年06月28日 04:25
    • イイネ!3
    • コメント3
  • 〜の方〜させていただく、〜の方〜させていただきます、〜の方〜させていただいてまして、〜の方〜させていただくを数パターン連発した挙句、でよろしかったでしょうかで締め括った職場の男性に(/_-) 君は最高さ、完璧だよ☆
    • 2015年06月28日 02:21
    • イイネ!3
    • コメント0
  • 別に意味がわかればいいし、こう必死に使うよう気つけてんのかな感は可愛いけどなぁ。 つーか接客のバイトの子に完璧な敬語とか求めないしね。 仕事は勿論のこと、それなりの金額やそれなりの人物が来るような所では勿論重要だけど。
    • 2015年06月28日 13:17
    • イイネ!2
    • コメント1
  • 氏名や連絡先を聞かれたときに、頂戴できますかと言われたら、差し上げるものはありませんと答えたくなる。
    • 2015年06月28日 12:28
    • イイネ!2
    • コメント2
  • 「○○円になります」や「よろしかったでしょうか」は誤りですが、もう浸透しているので使っても構わないと職業訓練で習いました。要は融通を利かせろってことですね。正しい日本語を分かった上でなら崩していっても構わないかと。
    • 2015年06月28日 11:01
    • イイネ!2
    • コメント6
  • 「お箸、お付けなさいますか?」。これに関係して、面白いのが「お箸、いかがなさいますか?」「お箸、いかが致しますか?」といえること。前者は相手が使うかどうかを聞いているが、後者は自分が付けるかを聞いている。
    • 2015年06月28日 10:59
    • イイネ!2
    • コメント3
  • 自分の身内の事を話す時に「旦那さん」だとか「お母さん」と、敬称を付けて言ってしまう人。
    • 2015年06月28日 09:27
    • イイネ!2
    • コメント0
  • ご職場。お勤め先だってば!
    • 2015年06月28日 06:38
    • イイネ!2
    • コメント1
  • 「お聞きする」は謙譲語だから、間違っていませんね。「お聞きになる」なら尊敬語です。これ、難しいですよね。
    • 2015年06月28日 05:46
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 敬語じゃないけど 吝かでないと言っておいて直ぐやらない奴が気になる それで「なんでやらないの」と聞くと「吝かでないって言ったでしょ(-_-#)」とキレる奴…
    • 2015年06月28日 05:19
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 以前バイトに来ていた理科大の男子学生がひどかった。レジで『お箸はお付けになられますか』『袋にお入れになられますか』。親と同年代の先輩に対しては『暇があったらこれをやってください』。『僕がおっしゃっておきます』など、始めからわかってないから注意しても直らなかった。
    • 2015年06月27日 23:28
    • イイネ!2
    • コメント1
  • 自分が気になるのは、 自分が先に退社→『お先に失礼いたします』のはずなんだけど、 最近『お疲れ様です』って退社する人が多いことかな
    • 2015年06月27日 23:28
    • イイネ!2
    • コメント1
  • 「申し訳ないのですが」の代わりに「かたじけないんだけど」と言ってた元友人。本人曰く「丁寧語の中に面白さを」でしたが、こっちは馬鹿にされている気がして、むかついてました。
    • 2015年06月27日 22:25
    • イイネ!2
    • コメント5
  • 最近すごくよく聞くのが「あちらで伺ってください」「もう伺われましたか?」などと、伺う、を敬語のように使うこと。ファミコン語(◯◯の方を、とか◯◯円からお預かりする、とか)より気になります…
    • 2015年06月27日 22:22
    • イイネ!2
    • コメント3
  • うちのダンナサマ、未だに「えぇ、よろしいです」って言うんだよね。恥ずかしい。
    • 2015年06月27日 21:52
    • イイネ!2
    • コメント8

前日のランキングへ

ニュース設定