あ〜これかぁ、この前ヨーロッパ人に言われたの。韓国と間違ってたんだな。日本にも数えの文化は残ってるけど、公的ではないもんね。

中身は全く変わらないがな

ふゥン……で？

日本も厄年や九星占いなんかは今でも数え年表記だよ？

小学1年生と同じように人間1年生と書けばそれはゼロ歳。節目でみんな一斉に「年を取る」って感じか。

日本でも昔は使われてたから、「１５で嫁にいき」って実際にはさらに若かったんだよな。。。

しかしながら体が若返るわけではありません

だからナニって感じ

写真の韓国の国旗が逆さまに写されているのに深い意味を感じる。

正月は冥土の旅の一里塚…という一休の狂歌は、正月に一斉に年齢が増える数え年という制度が分かっていないと理解不能だろうな。なお、戦前の日本では数え年が普通である。

今時数え年採用してる国あんのかよ

ヤード・ポンド法を改正してメートルに統一させる感じ？

日本も昔そうだったと思う。当たり前なんだけど、お腹の中でも赤ちゃんは育って居るって感じさせる文化だよね。産まれただけでももう一年もこの世に存在してるって凄い事。あと「子供」の古い言い方「小さい人」も現代人からすると素敵な言い回しに思える。