この手の原作乖離は現在でも山程あって大抵は悲劇や地雷で終わるんだが、違ってても名作になるのは本当に少ない。他には宇宙船サジタリウスとか、ニシンのパイ的な位置にラザニアがあるｗ