MichaelJacksonを日本でジャクソン・マイケルって表記しないもんなぁ。

それよりもマイクロソフト製品（Excelとか）のユーザ名のところで、漢字表記にも関わらず、名→姓の順になっているのを止めて欲しい。「太郎 山田」みたいなの。不自然で気持ち悪い。

エメリヤーエンコ・ヒョードル

ハンガリーもそうらしい。アジア系。

家が個人よりも優先されるという思想に基づく？述語が優先される文法ならそうだが、日本語は最後に最も重要な言葉が来る。決まりより思想を！

日本名と併記されると、海外の方は間違えて漢字を覚える事があるらしいからね。いいのでは？

指定してることが少なくないし、名刺の表裏で日本語、英語で分けてるし、対日本人でローマ字を書くとしたら、読み難い姓名にルビをふる様に書き添えるくらいだし、まだ困る場面に遭遇したことが無い。

「２０年近く経過し、主旨が十分に共有されていない」←先ずはクレジットカード会社に言うべき。クレジットカードは名・性の順で表記してるだろ？(笑)

日本人への呼び掛けは勿論、外国人へも呼び掛けろよ、今度からうちはこーしますって

20年経ってあやふやなもんは、世界規模で必要ないモノなんだよ。現在の表記で何か不都合か？

そうなんだ・・・知らなかった・・・。え？じゃあイニシャルはどうなるの？？名・性or性・名どっち？？

当然だと思う。もし日本以外の国が名・姓の順番なら考えたほうがいいが、実際には姓・名の国も多くある。なんでも欧米に合わせるのは隷属主義にしかすぎない。

「わしゃあ、日本人じゃきに。」　　　ジョン万次郎さんも、万次郎ジョンではない。

私は随分前から名刺には、ＭＹＯＵＪＩ　Ｎａｍａｅでと使っている。