• このエントリーをはてなブックマークに追加

2019/05/21 11:47 配信のニュース

290

2019年05月21日 11:47

  • かえって混乱するからみんな変えてへんのやで 想像つかんのかな
    • 2019年05月21日 12:05
    • イイネ!25
    • コメント0
  • クレカとかどーすんの?
    • 2019年05月21日 12:04
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 英語で自己紹介の際、姓を先に名を後にする方が多いですが、言語に合わせるバカげたことは止めましょうよ。トランプ氏が日本に来てもドナルドトランプです!日本人だけよ卑屈に名前変えるのは。
    • 2019年05月21日 12:03
    • イイネ!27
    • コメント1
  • 余計、紛らわしくなるだけの気が。名字も名前みたいな人(まどマギのキャラみたいな名前)だと、非常に不便ですわ。
    • 2019年05月21日 12:03
    • イイネ!1
    • コメント0
  • あぶない刑事ごっこで、舘ひろしだけで自己紹介英語で複数人を表現できるギャグは、もう使えないのか………
    • 2019年05月21日 12:03
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 名→姓で慣れているけど、いつでも変えられる。懸念するのは外国人がどー受け取るかだ。一々説明するのも面倒臭いし。その煩雑さを考えたら名→姓のままでEかな。
    • 2019年05月21日 12:03
    • イイネ!0
    • コメント0
  • それでいいと思う。無理に欧米方式にする必要はない。苗字は大文字で書けばよい。洗礼名のある所、父称のある所、男女・未婚既婚で姓が変る所もあるし、インドとかは宗教や言語で名前の構造自体が変る
    • 2019年05月21日 12:03
    • イイネ!29
    • コメント1
  • そもそも誰に対してのローマ字表記なのか?を考えるべき。外国人向けなのなら、名前・姓が国際標準なのに、日本式にこだわるのなら初めからローマ字なんか使わなきゃいいだけ!
    • 2019年05月21日 12:03
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 当然だろう。特に問題だと思うのは、姓名の漢字表記にルビの様に表記されるローマ字が名姓になっているとき。誤解されるでしょう。▼ネットワークの URL は名姓の順に相当すると思うが、直せないか。
    • 2019年05月21日 12:02
    • イイネ!4
    • コメント0
  • ローマ字は外国人向けに書くもので日本人が基本的に読むためのものではない。名、姓で良い。日本語で書くときは絶対に姓、名である。
    • 2019年05月21日 12:01
    • イイネ!97
    • コメント4
  • これは一斉に変更して、そのことを各国に周知しなければ混乱を招くだろうな〜 そうでないと日本語ネイティブ以外は姓か名かの判断に迷うだろうから。(私は姓は大文字表記してます)
    • 2019年05月21日 12:01
    • イイネ!1
    • コメント1
  • そりゃ、「ヤン・ウェンリー」は「ヤン・ウェンリー」で、「ウェンリー・ヤン」じゃないもの。
    • 2019年05月21日 12:01
    • イイネ!0
    • コメント0
  • ハンガリーはアジア系なので姓、名の順番で表記される。コダーイ・ゾルターン、バルトーク・ベラ…
    • 2019年05月21日 12:00
    • イイネ!6
    • コメント0
  • 仕事上、いろんな取引先の人とEメールのやり取りするけど、メールアドレスが 姓→名 となっている会社の方が多いよ(^_^;)
    • 2019年05月21日 12:00
    • イイネ!8
    • コメント0
  • たぶん、もう手遅れだよ。 すでにクレジットカードとかは名→姓の記載で使われてますし。
    • 2019年05月21日 12:00
    • イイネ!4
    • コメント1
ニュース設定