• このエントリーをはてなブックマークに追加

鬼滅で騒動も「現地化」の課題

549

2021年04月10日 08:40 ORICON NEWS

  • ビリー・ジョエルの「ナイロンカーテン」(1982)の時も一騒動。ベトナム出兵していた韓国で「グッドナイト・サイゴン」を削れと言われたらしい。ビリーの返答は「All or nothing」韓国で国内盤は販売されない事になった。
    • 2021年04月10日 19:23
    • イイネ!3
    • コメント0
  • 嫌なら見るな、ゴミが
    • 2021年04月10日 19:19
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 変える必要はないんじゃないの��。物語の中では重要な役割を果たしているんだから��。ありのままを見てもらえばいいんで。す
    • 2021年04月10日 19:15
    • イイネ!5
    • コメント0
  • 子供向けは親が金出してくれないとどうにもならんからね…親世代がその物議の説明から嫌気が差してたり、自立してる世代のシェアが大きければ無視出来ないし、そのまま使うほうがラクだろうから無変更になるだろうけど。
    • 2021年04月10日 19:12
    • イイネ!0
    • コメント1
  • オリジナルが見たかったって、そう思う人もいるかもしれない。自分の国が舞台だったらって思うのも、憧れだよね。
    • 2021年04月10日 19:07
    • イイネ!0
    • コメント0
  • ローカライズだと思えばなんとも思わん。ワンピースのサンジがタバコじゃなくてチュッパチャプスくわえているのとさほど変わらん。一部の韓国人と日本人が発狂合戦してて草。 https://mixi.at/a6Cj6eA
    • 2021年04月10日 19:02
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 俺が原作者なら間違いなく朝鮮なんぞで放映するなと思うけどな。ただでさえ抹殺したいと思ってるのに。
    • 2021年04月10日 18:56
    • イイネ!0
    • コメント0
  • まあ蟹に「蟹は旭日旗だから戦犯だ」つって火病る国だからねえ。
    • 2021年04月10日 18:56
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「劇場版は観ない」「変更せよ」とかなんで上から目線なの?
    • 2021年04月10日 18:56
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「嫌なら見んな!」それでいいでしょ。 https://mixi.at/a6Cj6eA
    • 2021年04月10日 18:55
    • イイネ!0
    • コメント0
  • デザイン変更した時点で負け。嫌なら見るなを突き通せよ…
    • 2021年04月10日 18:42
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 嫌なら観るな。
    • 2021年04月10日 18:40
    • イイネ!0
    • コメント0
  • それだけじゃないでしょ、韓流のアイドル歌手食物の輸出全て合わせても、今1番少ないアニメポケモンの半分も無いやん。足引っ張ったろ思ってんねん。
    • 2021年04月10日 18:37
    • イイネ!0
    • コメント0
  • ンな奴らなんてほっとけ (-。-)y-゜゜゜
    • 2021年04月10日 18:37
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 気がすむまで自分らで手描きしたらええやろ。イチイチ反日に気を遣う理由は無い。
    • 2021年04月10日 18:25
    • イイネ!0
    • コメント0

ランキングゲーム・アニメ

前日のランキングへ

ニュース設定