• このエントリーをはてなブックマークに追加

カタカナ感染症用語に疑問呈す

1010

2020年03月24日 19:01 時事通信社

  • オーバーやな。
    • 2020年03月25日 05:59
    • イイネ!1
    • コメント0
  • いやそもそもそういうのに1番乗っかるのがお前らバカ議員どもだろうが
    • 2020年03月25日 05:59
    • イイネ!1
    • コメント0
  • そのうち、クラスター感染とか、ロックダウン封鎖とかのカタカナ+日本語の言葉になっていくと思う
    • 2020年03月25日 05:59
    • イイネ!2
    • コメント0
  • そう、だからコロナウイルスじゃなく「武漢肺炎」
    • 2020年03月25日 05:58
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 竹中がよく使うな(;`皿´)������������ӻ�����
    • 2020年03月25日 05:52
    • イイネ!3
    • コメント0
  • 感染症用語に限らず、いまの社会には訳のわからないカタカナ用語が多いですよね。イデオロギーとか、ダイバーシティとか。今の馬鹿な日本人にこの意味理解できてるんだろうか。
    • 2020年03月25日 05:49
    • イイネ!1
    • コメント0
  • ジャストアイデアだが、英語ルーツのワードについてイージーにカタカナワードにせず、日本語にトランスレートするほうがオーディエンスにフレンドリーなドキュメントになってベターだよね。
    • 2020年03月25日 05:47
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 「感染爆発」なんて朝日新聞で報じられると、ただでさえリテラシーのない人たちはパニクッて、さらにマスクやトイレットペーパーを買い占め始めるんだろうな。
    • 2020年03月25日 05:37
    • イイネ!4
    • コメント0
  • 漢字で分かりやすく『武漢熱』で桶
    • 2020年03月25日 05:32
    • イイネ!3
    • コメント0
  • こんな言葉、戦時中に使ったら大変なことになっただろうな。英語は敵性語とされ、野球の判定もストライクは「よし」、ボールは「だめ」と言わなければならなかった時代。
    • 2020年03月25日 05:31
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 赤木『桜木、ロックダウンを制する者は…』翼『今だ!オーバーシュート!』
    • 2020年03月25日 05:29
    • イイネ!0
    • コメント0
  • クラッカー、オーバーヘッドシュート、ロッキンオン…。
    • 2020年03月25日 05:27
    • イイネ!1
    • コメント1
  • 現場厚労省『わからなければならんがわかられるわけにはイカン!!』
    • 2020年03月25日 05:24
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 有吉とマツコのあの番組で「サブスクっていつの間にか使ってる」みたいな話してだけどさ。確かに、とか思ったわ。「定額制」って言わないね、ってね。うちのかーちゃんもわからないってさw
    • 2020年03月25日 05:19
    • イイネ!0
    • コメント0
  • カタカナだと、自分にとって関係の無い何処か遠い所で行われる感があるから、学校の授業でも直した方が良い。それに加えて人間の基礎となる道徳も授業できちんとやったら良いと思うニュース(・ω・)
    • 2020年03月25日 05:00
    • イイネ!0
    • コメント0
ニュース設定