訪問介護してます。行く先行く先で利用者さんやご家族に「〜って何？どういう事？」と聞かれて説明が大変。政府も国民に分かりやすく言って欲しいし、マスコミもこういう時こそ言い換えて伝えるべき

専門用語は普通一般人には使ってはいけないことなんだけどね、だって意味わからないのにバンバン使われてもわかる訳ねぇーじゃん。理解する時間が無駄。それくらい当たり前だよね？って話。

あはは、確かに分からん。いちいち日本語訳見てる。私のように年齢的に「英語じゃない外国語が中学から」というレアケースもあることを、分かって欲しい。

最初ｸﾗｽﾀｰと聞いて「ﾌﾟﾗｽﾞﾏｸﾗｽﾀｰの空気清浄機が有効なのか？」 と勘違いしたｵｯｻﾝならここにいます(；・ω・)

じゃあ「体育の日」改め「スポーツの日」は？

感染爆発なんて聞いたら余計に不安を煽るだろうが

営業的にカタカナを多用するのは、敢えて相手の判断力を落とす為だからねぇ…日本語でいうと直接的になってボヤけ無いから、横文字を入れて柔らかくするんだよ

今回のは「武漢風邪」にすればいいの？

カタカナは都知事が好んで使っていたじゃん(*´∀`)♪何を今更ではあるけどな。役人とかも常用しているし、マスゴミも右へならえだから笑うしかねぇ。

パンデミックもわかんなかった。日本語で伝えて欲しい。 https://mixi.at/a5eEirQ

俺ガイル続に出てくる海浜総合の玉縄生徒会長を彷彿させる。

今回の件以外でもやたらカタカナとか英語で話す・記す傾向は止めた方が良い希ガス。　一寸何言ってるのか解らない記事が多々あるよ。

チョンは漢字を捨ててしまったので、カタカナ記事ばかりを書いているのでは？ｗｗ

最初ルーかなって思ったけど 帰国子女気取りと言うか無駄に意識高い系みたいでダサい。人に伝えるなら明確に確実に言わないと。ネットなら（集団感染）て出るけど ちゃんと日本語で言うべき。