機械翻訳は人間が前処理や後処理をしないとまだまだ無理ですよ。まして政府機関がそんなので大丈夫？？

外務省の奴らにやってもらえよ…

日本語が不自由な人が、仕事してるんかい( ｀ー´)ノ職員で誰も気がつかなかったんかい。

自動翻訳って『大体』の効率化にはなるけど荒いってのは既知なんだから、省内に人がいないなら、そこの部分をチェックと修正する人だけでも期間委託でお金払ってやった方が良いと思う

(*ノωノ) イヤン恥ずかしい・・・これが有能なる大学を出たエリートの現実だった！！今一度見直しましょう大学という存在を(´・ω・`)ションボリ

「消えた年金問題」をやらかしてしまったのが、厚労省だったかいな( ^)o(^ )

お国の仕事なんだからちゃんと翻訳者に発注してから掲載しなさいよ。日本語を自動翻訳するのはまだまだ無理なのに。

こーゆー時こそ、国と地方自治体が協力体制とって、発信する情報を可能な範囲内で共通化して、人材のいる自治体に翻訳してもらおうよ

外国人が増えたからって既存の職員がマルチリンガルになるわけじゃないし、「外国語が得意だから厚生労働省に就職しよう！」とは思わないだろうし、そもそも無理じゃろ。

こいつらちゃんとした大学出て公務員試験受けて通ってるんやろ

中国では「手紙」は“トイレット・ペーパー”になる。確かに近代の支那朝鮮は日本語を多く取り入れたが、決して『同文同種』ではない。異質で愚民だとの認識が必要だ。嘘偽が多い人権！

外国人観光客数、外国人労働者数、外国人留学生数、帰化外国人数、安倍政権の経済政策によっていずれも中国人がトップになっていて、英語は万国共通語、ハングル標記は不要だ。