【浜崎あゆみ】HKTA（香港のファン）とハグ「 “人生をあきらめない” と決めてくれたから」　香港公演1日前に決意の投稿

歌手の浜崎あゆみさんが自身のインスタグラムで、香港公演直前のファンとの交流を投稿しています。

【写真を見る】【浜崎あゆみ】HKTA（香港のファン）とハグ「 “人生をあきらめない” と決めてくれたから」　香港公演1日前に決意の投稿

浜崎さんは全文を英語でテキストしています。
 

 “After staying up all night n day preparing for tomorrow's venue run-through with my team, I met up the dancers at the dance studio and had a thorough rehearsal.” 「昼夜を通して会場で、チームと共に通しのリハーサルを終え、スタジオでダンサー達と会って、そこでも通しのリハーサル」
 

 “When I returned to my team who were still working at the hotel, HKTA were waiting at the entrance, calling my name with smiles.” 「ホテルでも準備を続けるチームのみんなと戻ってくると、HKTAたちが笑顔で私の名前を呼びながら、エントランスで待ってくれていた。今朝のように。昨夜のように。そんな貴方たちが、私を救ってくれる」
 

 “I will lead the show to success for the many hard-working Chinese and Japanese staff, band members, dancers, and TA.” 「たくさんの中国スタッフと日本スタッフ、バンドのメンバー、ダンサーたち、そしてTAたちと共に、私はきっと、公演を成功させる」
 

そう強い言葉で綴る浜崎さんは、 “We will make new history together!!!” 「私たちは、一緒に新しい歴史を作る!!!」と宣言しています。
 

さらに浜崎さんは動画を投稿。ホテルのエントランスでHKTAの一人と会話する浜崎さんはにこやかに彼をハグし、親密な歓声が起こりました。浜崎さんは “I hugged you because you told me that you decided not to give up on life.” 「貴方は人生を諦めないと決めた、と話してくれた。だからハグしたんだよ」とテキスト。 “ Yes, life is cruel and hard, but you are brave and beautiful.” 「そう、人生は残酷で困難。でも貴方は勇敢で美しい。愛してるよ」と、HKTAへのエールを送っています。

【担当：芸能情報ステーション】