6·î¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¿Í²Îɱ¥Æ¥¤¥é¡¼¡¦¥¹¥¦¥£¥Õ¥È¤È¸òºÝ¤ò»Ï¤á¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤ï¤º¤«3¤«·î¤ÇÇ˶ɤ·¤¿±ÑÇÐÍ¥¥È¥à¡¦¥Ò¥É¥ë¥¹¥È¥ó¡£¤½¤ÎÈबǮ°¦¤ò·Ð¤Æ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÀ֤ξ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Æ¥¤¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¡¢¡Öº£¤Ïͧ¿Í´Ø·¸¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡Ö»ö¼Â¤Ï¤³¤¦¡£¥Æ¥¤¥é¡¼¤ÈËͤϰì½ï¤Ë¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ê¤ó¤À¡£¡×
¡Ö¤³¤ì¤ÏÀëÅÁ¹Ô°Ù¡¦¥ä¥é¥»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¡£¡×
¤½¤ó¤ÊÇ®°¦Àë¸À¤«¤é¤ï¤º¤«2¤«·î¤Ç¡¢¥Æ¥¤¥é¡¼¡¦¥¹¥¦¥£¥Õ¥È¤ÈÇ˶ɤ·¤¿¥È¥à¡¦¥Ò¥É¥ë¥¹¥È¥ó¡£
¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¾ì½ê¤Ç¤ÎÇ»¸ü¥¥¹¡¦ÊúÍʤò²¿Å٤⻣¤é¤ì³¤±¤¿2¿Í¤À¤±¤Ë¡Ö¤ä¤Ï¤ê²¿¤«¤ò»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©¡×¤È¤¤¤¦µ¿ÏǤ¬ºÆdz¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î±½¤¬»ö¼Â¤À¤È¤¹¤ë¾Úµò¤Ïº£¤Î¤È¤³¤í³Îǧ¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¡¢¥È¥à¤¬¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥¨¥ß¡¼¾Þ¼ø¾Þ¼°¤ËÅо졣¤½¤³¤Ç¡Ö¥Æ¥¤¥é¡¼¤È¤Ï¤Þ¤Àͧã¤Ç¤¹¤«¡×¤È¤Î¼ÁÌä¤ò¼õ¤±¡¢¥Î¡¼¥³¥á¥ó¥È¤ÇÄ̤¹¤³¤È¤Ê¤¯¤³¤¦Åú¤¨¤¿¡£
¡ÖYes. Yes, we are.¡Ê¤Ï¤¤¡£¤½¤¦¡¢Í§¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡Ë¡×
¤Á¤Ê¤ß¤ËƱÆü³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¡¢¥È¥à¤Ï¥¤¥ó¥É¿Í½÷Í¥¥×¥ê¥ä¥ó¥«¡¼¡¦¥Á¥ç¡¼¥×¥é¡¼¤È¤º¤¤¤Ö¤ó¿Æ¤·¤½¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤è¤¦¡£¤¢¤ë¾ðÊó¶Ú¤Ï¡¢¡ØE¡ª¡Ù¤Ë¤³¤¦Ï䷤Ƥ¤¤ë¡£
¡Ö¥È¥à¤ÏÏÓ¤òÈà½÷¤ÎÂΤ˲󤷡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÈÊú¤´ó¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡×
¡Ö¿È¤ò´ó¤»¹ç¤Ã¤ÆÏä·¹þ¤ß¡¢¿ôÉäǤ¹¤¬¼ê¤ò°®¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤Þ¤¿Èà½÷¤¬Èà¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤òÀ°¤¨¤ë»Ñ¡¢¤Þ¤¿¸ß¤¤¤ÎËˤ˥¥¹¤ò¤¹¤ë»Ñ¤â³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡×
¥Æ¥¤¥é¡¼¤ËÌ´Ãæ¤À¤Ã¤¿¥È¥à¤Ï¡¢¡Ö¼ø¾Þ¼°¤Ë¤â¤¼¤Ò°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤½¤¦¡£¤·¤«¤·¥Æ¥¤¥é¡¼¤Ï¸ø¤Ë¸òºÝ¤¹¤ë¤³¤È¤ËÈãȽ¤¬¹â¤Þ¤ë¤³¤È¤ò¶²¤ì¡Ö¤â¤Ã¤È¥ª¡¼¥×¥ó¤ËÉÕ¤¹ç¤¤¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥È¥à¤Ë¤ÏƱ°Õ¤·¤«¤Í¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤À¤¬¥Æ¥¤¥é¡¼¤È¤Î¸òºÝ¤Ç¡¢¥È¥à¤ÎÃÎ̾Å٤ϳμ¤˥¢¥Ã¥×¤·¤¿¡£º£¤äÈà¤Î̾¤òÃΤé¤Ì¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Û¤É¤Ç¡¢º£¸å¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤ËÂç¤¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ëµ¯ÍѤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¡£Èà¤ÎÁ°¤Ë¥Æ¥¤¥é¡¼¤È¸òºÝ¤·¤Æ¤¤¤¿DJ¥«¥ë¥ô¥£¥ó¡¦¥Ï¥ê¥¹¤Ï¡ÖÇ˶ɸå¤Ï¡¢Çɼê¤Ë¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤ËÊ󤸤é¤ì¤¿¡×¡ÖÂ纮Íð¾õÂ֤ˤʤ信פȶ졹¤·¤¯¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥È¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆä˼º¤¦¤â¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤Æ´Ö°ã¤¤¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¡£
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡¥±¥¤¾®¸¶¡Ë