津田健次郎 朝ドラ「あんぱん」で話す“土佐弁”にひと苦労「関西弁と共通する部分が結構あるだけに落とし穴も…」

声優・俳優の津田健次郎がパーソナリティをつとめるTOKYO FMのラジオ番組「津田健次郎 SPEA/KING」（毎週日曜 12:00〜12:30）。声優として数々の人気アニメ作品、俳優としても話題のドラマ・映画に出演。今もっとも注目を集める才能・津田健次郎のパーソナルな一面が知れるレギュラーラジオ番組です。7月13日（日）の放送では、連続テレビ小説「あんぱん」（NHK）で津田が演じている東海林明が話す“土佐弁”について語りました。

パーソナリティの津田健次郎

◆実はすごく苦労していました（苦笑）

＜リスナーからのメッセージ＞
「連続テレビ小説『あんぱん』で、津田さん演じる東海林明は土佐弁で会話する場面が多くあります。津田さん自身は関西弁に馴染みがおありかと思いますが、土佐弁のセリフというのはいかがでしょうか？ 役作りで意識されたところなど、エピソードが聞けたらうれしいです」

津田：「あんぱん」に絶賛出演中でございます。僕のところにも「（ドラマを）楽しんでいる」という声はしっかり届いていますし、朝ドラの影響力は本当にすごいですね！ 老若男女、地方問わずいろんな方に観ていただいて、業界内にも観ている方がたくさんいらっしゃって、本当にありがたいなと思っております。

土佐弁はね……実はすごく苦労していました（苦笑）。僕は関西出身ですが、関西弁と共通する部分が結構あるんですよ。それだけに落とし穴もいっぱいありまして。

方言指導の先生がいらっしゃるんですけど、役者もされているので、芝居のことも方言のこともわかる方で、その先生から「津田さん、あそこが関西弁になっています」と指導をいただいて「おっと……そうですか」と気付くみたいな。

しかも、芝居がノってくればくるほど危ないんですよ。例えば、芝居はうまくできたけど土佐弁がちょっと危ない、というところもわりとありまして。そういうときに、方言指導の先生が「う〜ん、ここは芝居優先でいきましょう！」みたいなことを言っていただりしていました。だから（土佐弁が分かる方は）ニュアンスが若干ズレている部分もあるかと思いますが、そこは僕の責任です。先生が芝居優先で通してくださった部分で、明らかに違うところに関しては絶対に言ってくださるので。

土佐弁は難しいですし、すごく苦労していますけど、話していると、なんだか方言が持つ豊かさに“大地のにおい”みたいなものも感じます。実際に生の土佐弁を知りたくて、土佐弁同士で日常会話をしている動画を探しまくったんですよ。なかなかなくて時間がかかったんですけど、喫茶店でおっちゃん同士が土佐弁でしゃべっている様子はもう“味のかたまり”（笑）！ 最高でしたし、“こういう土佐弁がしゃべれるといいな〜”と思いましたね。

土佐弁がうまくいっているかどうかは、自分ではわからないですけど（ドラマを通して）土佐弁の良さもきちんと伝わっているといいなと思います。

＜番組概要＞
番組名：津田健次郎 SPEA/KING
放送日時：毎週日曜 12:00〜12:30
パーソナリティ：津田健次郎
番組Webサイト：https://audee-membership.jp/tsuda-speaking/
番組公式X：@tsuda_speaking
動画・画像が表示されない場合はこちら