つぶやき一覧 | 「誤って承認」映画の邦題変更 | mixiニュース

Xでポスト

「誤って承認」映画の邦題変更

433件

2021年06月25日 12:28 ねとらぼ

つぶやき

ニュースに関する日記・つぶやきについて

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

ほんと、あのサイズの小型機は、みんな『セスナ』かと思ってた。勉強になりましたわー。
- 2021年06月26日 14:13
- 1人
- 0件
クソダサいとボロカスに言われる邦題増えてるようだけど、ってことはその邦題の方がイマドキ集客見込めるって事なのかねぇ？
- 2021年06月26日 11:18
- 1人
- 0件
ネットで海外との交流機会増えたけど原題と邦題が違うので結構苦労してる。翻訳じゃダメなのかね？
- 2021年06月26日 11:12
- 1人
- 0件
予告篇観た？燃料不足だからって、ヒロインが飛行中の屋根に這い上がってお酒を注入に行くような映画だよ。配給会社の方向性は正しい。変更前も後も、良い邦題。
- 2021年06月26日 09:23
- 1人
- 0件
『カノジョがあれこれうるさいからセロテープで口ふさいだった（藁』とか『心の傷はホチキスでは綴じられない』とかもダメだな。
- 2021年06月26日 09:21
- 1人
- 0件
かつては、洋楽でも変な邦題の曲名があったけど洋画は相変わらずなのか.。
- 2021年06月26日 08:53
- 1人
- 0件
まぁ、飛行機好きな私も小型単発レシプロ機が飛んでると識別できないからなぁ
- 2021年06月26日 08:36
- 1人
- 1件
何だこの異世界転生ものみたいなタイトルは
- 2021年06月26日 08:35
- 1人
- 0件
まぁ、セスナってジェット機もあるしね。
- 2021年06月26日 08:29
- 1人
- 0件
６デイズ７ナイツみたいなあらすじ。セスナじゃなければ何社なんだ。そこを書かない記者もデスクもまぬけ
- 2021年06月26日 08:06
- 1人
- 0件
墜ちるジャンボーグでいいよ
- 2021年06月26日 08:01
- 1人
- 0件
セスナってジープやホッチキスみたいな言葉なのかしかしラノベみたいなタイトルだな墜落して死んで異世界転生な話じゃあるまいに
- 2021年06月26日 07:56
- 1人
- 0件
HORIZON LINEって原題がどこをどうやったらこんな邦題になるんだよwww
- 2021年06月26日 07:53
- 1人
- 0件
カルチャークラブの『Do You Really Want To Hurt Me』の邦題は『君は完璧さ』
- 2021年06月26日 07:44
- 1人
- 0件

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

ピックアップ

新着のニュース

注目のニュース

エンタメ

ランキングエンタメ

前日のランキングへ

困ったときには

このページの上部へ