怪しげな情報には「(情報の)ソースは？」「一次情報は？」と疑問視せず、読者どころかまとめサイトの管理人すら、見つけた情報をただ鵜呑みにするだけだからこんな事態が起きる。

ヨッシャ！障害者申請して一生働かないで過ごすンゴw

キューブリック監督だったらきっと、翻訳家を変えろ！って絶対言うだろうぜ。

「性的パートナーがいない人は障がい者」これいいぞ、障害者手帳が支給されれば俺も映画割引で見れるじゃんヽ(´・ω・｀)ﾉ

和訳は難しい。英文を 1度は辞書無しで読んでみるが、まず何となくしか分からないも

新聞なら訂正記事を打つところだけど、まとめサイトだとどうするんだ?

海外紙＝海外の新聞か、、、。寝起きで読んだら、洋紙の縦横が大問題になったのかと、、、。

デマってこうやって作られていくんだなと思ったｗ

誤訳とは言え、狭義的な意味ではあってるなら、元々の発信者の言葉のチョイスにも問題あるんじゃない？しかし、これで私も障害者か。

海水に濡れた紙は。。。燃えんでshow

昔の日本ではいつまでも独身でいるといろいろ言われたらしいが、海外でこれとはな、呆れたものだ（；￣ェ￣）

性機能障害とコミュニケーション障害を混同している。WHOは何でも病気にするがそんなに医者を儲けさせたいのか

いや当たりでしょwww異性の身体すら見た事が無くて、性別語るとか？ＤＴやＳＪを拗らせたり？居ない僻みでしょうが『誰が悪いの？性交努力しない貴サンじゃろがぃ!!!?』記者はマトモ受け手が我鬼だ

直訳による誤訳くらい簡単に気付くだろ。騒ぐだけバカだ。　（原文ママ）って表現のもどうかと思う。（原文のまま）だろ。