• このエントリーをはてなブックマークに追加

海外紙の引用 誤訳広がり波紋

389

2016年10月22日 20:55 ねとらぼ

  • 原文頭の方だけ読んできたけど、「医学的な問題を抱えていない独り身の男性・女性で、子共が居ないが親になりたいと思っている人は不妊の範疇に含めることになるだろう」とWHOが発表
    • 2016年10月23日 16:42
    • イイネ!0
    • コメント3
  • まぁコミ障だからね・・・w<自嘲気味にw
    • 2016年10月23日 14:54
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「私はその日韓合併の歴史を100%正当化するつもりぁ」と外国語を誤訳したTBSというテレビ局があるよねw
    • 2016年10月23日 13:20
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 捏造とか偏向とか誤訳とか、とにかく物事を悪い方に仕向けるのがマスコミ。
    • 2016年10月23日 11:24
    • イイネ!0
    • コメント0
  • みんなきっと判っててお祭り騒ぎしたかっただけでしょwそもそも騒いでる人の内、本当に経験の無い人が何割居るんだかって話。Xmasに「ぼっちだわー」とか呟くのと一緒
    • 2016年10月23日 10:37
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 誤訳⋯⋯わざとじゃなくて?(^^;)。たとえ実際そう訳されていても、自分の判断で疑問視せず、まとめて広めているだけで、そこはかとない悪意を感じるんですけど〜( ̄∇ ̄|||)。
    • 2016年10月23日 10:19
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 年金ください仲間が大勢居てた(*´ο`)=з
    • 2016年10月23日 09:34
    • イイネ!0
    • コメント0
  • でも、ミクシィニュースでもあるよね。前に医学紙のエイプリルフールネタをさも本当の様に夏頃に和訳して出したこと。実際呟きも信じるコメントばかりだったことあったよね。
    • 2016年10月23日 09:33
    • イイネ!0
    • コメント0
  • …パートナーが居ませんので是非障害年金をください(*_ _)♡
    • 2016年10月23日 09:32
    • イイネ!0
    • コメント0
  • こういう研究みたいな発表に素人が変に知った気になるからこういうことが起きる。ただし、くだらねぇコンプレックスを拗らせてる奴は十分病気だと思うがね。
    • 2016年10月23日 08:44
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 利き手がパートナーの場合も障害者なんですがね?ソレぽいですね (^_^;)
    • 2016年10月23日 08:25
    • イイネ!0
    • コメント0
  • もう病気でも障害者でもいいよ・・・(諦め)
    • 2016年10月23日 08:17
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 記事を作った人の方が、障害者だと思いまーす!
    • 2016年10月23日 08:16
    • イイネ!0
    • コメント0
  • これで俺も…(ゲス顔)
    • 2016年10月23日 08:02
    • イイネ!0
    • コメント0

ランキングIT・インターネット

前日のランキングへ

ニュース設定