- まず、「敬語の解釈」ではない。 書いてるのはナニ人なんだろう
1人
0件
- ちょっと賢いふうな人でも敬語なんかメチャクチャです。バカ相手には簡略化して言わないと。「撮影NO！」「大声NO！」「強制退場！」くらいにしないと。
- 1人
- 0件
- 利己的になってきたってこと
なんでもそう。どこでもそう。時代なんだな
- 1人
- 0件
- 直接的な禁止表現を避ける時に、こういう言い方になりますね。もっと婉曲表現になると、場合によっては主語を省いて、〇〇しませんという言い方にする場合もありますね。紛らわしいですよね。日本語って、難しいですね。
- 1人
- 0件
- たびたび見かける、固くお断り致します。に統一しても良くないか？
- 0人
- 0件
- 難聴になってからはまどろっこしい言い方は全部不親切。ハッキリ簡潔に音の数を減らして直線的に話してくれと思う。
- 0人
- 0件
- 昔からちょっとモヤっとはしてた
- 0人
- 0件
- 「いたしかねます」って言うと粘ってくるので『できません』という。結果、「言い方が悪い」ってクレームになる。
- 0人
- 0件
- 大学で日本語専攻の先生が数人教えてくれたけど、どの先生も「日本語がバカていねいになってる」って言ってた。「〜ください」は強い口調に取られがちだから、「〜お願いします」になったりとか。ことばって難しいね。
- 0人
- 0件
- ”日本人らしさ”という謎の呪縛でどれだけ損をしているのだろうか。赤の他人や文化の違う国の人に察しろなんてムリムリ。
- 0人
- 0件
- 日本語わからない馬鹿がクソほど増えてるんだからストレートに「禁止。やったら死刑」くらいの勢いでいけばいいんだよ。
- 0人
- 0件
- 記事と関係ないが、「やられる」が苦手。敵の弾に当たったみたいで。「なさる」が好ましい。
- 0人
- 0件
- 何普段の生活で気が回らないと配慮がない人が過半数なのに婉曲表現で通じる訳が無かろう…車の運転してると特にこの10年くらいは
- 0人
- 0件
- これ違うってなるが心とか相手が対象やベースになる場合と公共などの場所って奴で‥なんて思うが､今書いたものもかなり説明しなきゃ先に進まないが‥厚かましいにも最悪と事前の確認と相手の理解とか‥で､今回は決まりの話
- 0人
- 0件
|
|
|
|
このニュースについてコメントを書く
|
|
|
|
コラム
