つぶやき一覧 | 「橋」英訳バラバラな標識話題 | mixiニュース

Xでポスト

「橋」英訳バラバラな標識話題

148件

2020年08月06日 11:10 Jタウンネット

つぶやき

ニュースに関する日記・つぶやきについて

1
2
3
4
5
6

次へ >

日本なんだし、日本語でイイんじゃね？(笑)日本人の多い『外国』以外で日本語表記のトコロが無いのと同じでイイじゃん。
- 2020年08月06日 18:17
- 0人
- 0件
JRの”特別快速”は’Special Rapid'でええの？
- 2020年08月06日 17:46
- 0人
- 0件
外国人に分かりにくいやつだ。川も同じことがあるよね。
- 2020年08月06日 17:43
- 0人
- 0件
(-ω-;).｡oO(ちょっと待て二重橋の英語表記‥直すべきは資料の方だろ『Niju』にしたら‥外国人は『にじゅばし』って誤読誤解するが見えるんだけど…)
- 2020年08月06日 15:14
- 0人
- 0件
田安門　Tatasumon　Gate
- 2020年08月06日 15:14
- 0人
- 0件
橋表記については、こうだろうという理由しか書いてなかった。むしろ察せれない（ついったで話題にする・共感する）奴がおる方に驚く…
- 2020年08月06日 15:09
- 0人
- 0件
世の中には結構「じゅ」をjyuって書く人が多いけど、いったいどこでローマ字を習ったんだろう。
- 2020年08月06日 13:13
- 0人
- 0件
大体どの場所かわかるな～。永代橋はルート次第では通学路だったし
- 2020年08月06日 12:59
- 0人
- 0件
バスの案内もブリッジやらバシやら言ってんのかな
- 2020年08月06日 12:38
- 0人
- 0件
外人がどう捉えようと知ったこっちゃねぇ～んだよ。わかんねぇ～なら学習しろクソ外人共(笑)
- 2020年08月06日 12:16
- 0人
- 0件
地名はそのままで、実際に橋が掛かっているのがBridgeだと中学1年の時は思っていたんだがby2歳半からネイティブイギリス人講師の英会話教室に通っていた人間。
- 2020年08月06日 12:01
- 0人
- 1件
日本語でＯＫ！気にしたら負け！( ﾟДﾟ)
- 2020年08月06日 11:59
- 0人
- 0件

1
2
3
4
5
6

次へ >

ピックアップ

新着のニュース

注目のニュース

コラム

ランキングコラム

アクセス数ランキング

話題数ランキング

前日のランキングへ

困ったときには

このページの上部へ