• このエントリーをはてなブックマークに追加

爆笑誤訳「マッスル」グッズ化

295

2019年03月25日 17:20 Jタウンネット

  • デザインが秀逸。ちょっと欲しいかも。
    • 2019年03月25日 23:16
    • イイネ!0
    • コメント0
  • これは神様向けか!?w
    • 2019年03月25日 23:11
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 谷町マッスルは相撲取りが居そう。
    • 2019年03月25日 23:08
    • イイネ!6
    • コメント0
  • 今里マッスルもがんばれ!
    • 2019年03月25日 23:03
    • イイネ!0
    • コメント1
  • キャッシュで、"Sakai Muscle Wire"(堺筋線)とか、"Fan-Cho Station"(扇町駅)とか訳されているページも見つけたよ。"Skai Muscle Line"との翻訳の揺れとか?って感じ。
    • 2019年03月25日 22:59
    • イイネ!4
    • コメント3
  • なんかそっちが正式になりそうな勢いだな。
    • 2019年03月25日 22:56
    • イイネ!0
    • コメント0
  • マッスル坂井「DDTで作ろうと思ってたのに…」
    • 2019年03月25日 22:54
    • イイネ!1
    • コメント0
  • しまった!商標登録しておくんだった!!(笑)
    • 2019年03月25日 22:48
    • イイネ!2
    • コメント0
  • この、誤訳はワロタ(笑)
    • 2019年03月25日 22:47
    • イイネ!1
    • コメント0
  • さすが関西ですな(^^;;関西に来ている訪日外国人観光客にもウケるかもね(^.^)
    • 2019年03月25日 22:43
    • イイネ!1
    • コメント0
  • デザインもいいね(`・ω・´)
    • 2019年03月25日 22:41
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 10サウザン・ヒロシ・アニバーサリー・パーク()万博記念公園。>
    • 2019年03月25日 22:37
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 義兄ちゃんは御堂筋線勤務だからこのTシャツプレゼントしようかな(^^;
    • 2019年03月25日 22:34
    • イイネ!0
    • コメント0
  • うん、自分もトリニティ辺りが真っ先にT����ġʥܡ������売るんじゃないかって思ったもん(笑)←愛用者
    • 2019年03月25日 22:29
    • イイネ!1
    • コメント0
  • こ、、、これ、欲しい((((;゜Д゜)))))))
    • 2019年03月25日 22:28
    • イイネ!0
    • コメント0
ニュース設定