• このエントリーをはてなブックマークに追加

爆笑誤訳「マッスル」グッズ化

295

2019年03月25日 17:20 Jタウンネット

  • なんか大阪人は全員筋肉隆々と思ってきました。
    • 2019年03月25日 19:04
    • イイネ!1
    • コメント0
  • だんだん「さかいきん」「みどうきん」と読めるようになってきた。解剖学でひーこら言いながら筋肉の起始停止や支配神経を覚えた専門学校時代を思い出すw
    • 2019年03月25日 19:02
    • イイネ!9
    • コメント0
  • ??「筋肉は裏切らない」
    • 2019年03月25日 19:01
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 公式が真っ先に動区べき案件だったろうに
    • 2019年03月25日 18:59
    • イイネ!0
    • コメント0
  • うん 知ってたww
    • 2019年03月25日 18:57
    • イイネ!0
    • コメント0
  • これはいい(^∇^)
    • 2019年03月25日 18:56
    • イイネ!0
    • コメント0
  • まさに、マッスル商魂!たくましい商魂!
    • 2019年03月25日 18:56
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 引っ越しのサカイが相乗りしそう
    • 2019年03月25日 18:54
    • イイネ!4
    • コメント0
  • イチローが引退表明した時ってそんなTシャツ着ていたっけ? それに堺筋はサカイスジマッスルではなくサカイマッスルなのに御堂筋がミドウスジマッスルなのは何故?
    • 2019年03月25日 18:53
    • イイネ!0
    • コメント0
  • さすが大阪、コケてもワンマッスルロープでは起きん(笑)。
    • 2019年03月25日 18:51
    • イイネ!7
    • コメント2
  • 翻訳業者として気を付けますwwwってか、ウェブの翻訳ソフトを使ったんだろうなぁ、担当者wwwまだAI搭載してないぜ?w御堂筋肉がツボったwww
    • 2019年03月25日 18:51
    • イイネ!3
    • コメント2
  • 流石大阪や!転んでもタダでは起きない!w いや、マジでこれエエわ^^
    • 2019年03月25日 18:48
    • イイネ!5
    • コメント1
  • もうここまで来たら、堺筋本町駅を堺マッスル本町に改名したらどうだろう( ´∀`)(ヤメレ
    • 2019年03月25日 18:47
    • イイネ!0
    • コメント1
  • 大阪人ならやると思った(笑)
    • 2019年03月25日 18:46
    • イイネ!4
    • コメント0
  • なんでも商機に持ってくなぁ。国内で商品化されてないモノも発掘すればいいのに。ラッキーリングのフルカラーver.とか。字幕のDVDを大阪弁吹き替え入れてみるとか。
    • 2019年03月25日 18:45
    • イイネ!0
    • コメント1
ニュース設定