• このエントリーをはてなブックマークに追加

爆笑誤訳「マッスル」グッズ化

295

2019年03月25日 17:20 Jタウンネット

  • さすが!大阪!タダでは起き上がりませんね!
    • 2019年03月25日 21:14
    • イイネ!2
    • コメント1
  • イチローも過去にこれを着てたんだ?
    • 2019年03月25日 21:10
    • イイネ!5
    • コメント0
  • 「Midosuji Muscle Line」って誤訳の更に誤訳です!「Mido Muscle Line」にしないと!っていうか「堺マッスル線」って書きましょうよ。アルファベットだけ付けても面白くない!
    • 2019年03月25日 21:05
    • イイネ!1
    • コメント2
  • 純粋に欲しい♡
    • 2019年03月25日 20:54
    • イイネ!0
    • コメント0
  • それでこそ大阪よぉっ!
    • 2019年03月25日 20:54
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 堺筋線!名前 売ったね マッスル マッスル♪゛
    • 2019年03月25日 20:52
    • イイネ!0
    • コメント0
  • ビジネスソウルがストロングやで!
    • 2019年03月25日 20:52
    • イイネ!2
    • コメント2
  • Imazato muscle lineもお願いしたいw
    • 2019年03月25日 20:33
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 御堂筋線は、赤やろ〜!(笑) ビンゴの景品で使えそう。
    • 2019年03月25日 20:29
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 堺筋線の方がデザイン好き。
    • 2019年03月25日 20:29
    • イイネ!5
    • コメント2
  • 大阪人やけど、さすがにコレは着たくないw
    • 2019年03月25日 20:29
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 「サカイマッスルのパワーでバッグに入れた貴重品も守られている気がしてならないはずだ。」こんな気の利いたコメントを盛り込む記事を書いてみたい。
    • 2019年03月25日 20:24
    • イイネ!2
    • コメント0
  • ・・・やりやがった・・・でもなんか欲しい^^
    • 2019年03月25日 20:23
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 孤高のサムライ、をそのまま訳して「浪人」と書いてある外国のTシャツを見たときは吹いた
    • 2019年03月25日 20:23
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 筋煙exclamationみたいなものかexclamation & question車に積んでます
    • 2019年03月25日 20:22
    • イイネ!0
    • コメント0
ニュース設定