「ごめんねぇ〜」いきなり謝る2歳息子、その理由をなんて言ってるかわからない「誰か翻訳をお願いします」とママ「可愛すぎるから許す！」

　2歳の男の子が、まだ拙い言葉でママに一生懸命お話をする様子を撮影した動画がInstagramで話題です。動画は152万回再生され、「ごめんねぇ？」と何かを謝る男の子の言葉にユーモア溢れる翻訳をつけたコメントや、「可愛過ぎて苦しい！」などと反響が寄せられました。

【動画】「誰か翻訳お願いします」一生懸命ママにお話する息子くん

　この日は、3歳上のお姉ちゃんと一緒に外で遊んでいた息子さん。石を投げてしまい、パパに怒られた後だったとのこと。ママを見つけて「ママも怒っているかな？」と思ったのか、深刻そうな表情で手に持っていた石をコロコロ……。ママの方に駆け寄り、お話を始めたところでママが動画を撮影しました。

　心配そうな表情をして、上目遣いでママを見つめる息子さん。『んぐっじゃからかじゃからごめんねぇ』と、喋り始めます…！『ごめんねぇ』の部分が聞き取れ、「い、いいよ〜」と答えるママ。

　その後も『じゃからじゃからんじゃちぁ』と、息子さんのお喋りは止まりません…！何を言っているか分からずも、一生懸命に何かを伝えようとする息子さんに「うんうん」とママは相槌を打ちます。『いーたかりぃちゃかっちゃったんね』と続ける息子さんに、「じぇんじぇんわかんねぇよぉ（全然分からないよ）」とテロップを添えるママ。

　スラスラとお喋りをした後に『ママァ！』と言うと、スッキリした様子でママに背を向け走り去る息子さん…！そんな息子さんに、ママは「気が済んだのかなぁ！？」とテロップを添えました。着ていた服の背中部分に書かれた、【元気百倍☆】の文字がピッタリな息子さんでした。

　動画を撮影していたママ（＠chiii44iii）に話を聞きました。息子さんは、現在4歳になっています。

ーー 一生懸命にお喋りする息子さんに、多くのコメントが寄せられました。反響について、いかがでしょうか。

「皆さんが一生懸命翻訳をしてくれて、コメントが何件もきました。そのコメントがどれもユニークで、とても楽しみながらコメント返しをさせていただきました。いまだにいいねとコメントがきて、いまだに楽しんでいます（笑）」

ーーあれから2年、現在4歳になった息子さん。息子さんのお喋りは、成長していますか？

「息子のお喋りは上達し、よく喋ってくれます。私は息子の言うことを理解できますが、いまだに他の人は聞き取れないようで…（笑）。私が通訳して、ほっこりした会話をすることが多いです！」

ーーおふたりのお子様を育てている中で、大切にしていることを教えてください。

「子育てで大切にしていることは、本人の意思を尊重してあげたいなとか、あとは本人たちの立場になって考えたり理解しようとしています！共感してあげるということを大切にしています。でも自分の子育てが正解だとは思いませんし、毎日悩んだりしながら、子どもたちに教えてもらったり『もう、ママは〜』と呆れられたり、助けられながら過ごしてます」

　可愛らしい2歳児のお喋りに、多くのコメントが寄せられました。

「あぁー。一緒に会話したい（笑）」
「宇宙語、うちの息子もよく話してました！」
「『ごめんね』以外は分からないですが、何をどう僕チンは一生懸命ママに話してるのか…気になります」
「『可愛いすぎてごめんね！』と勝手に解釈しました！もちろん許しちゃいます！」
「可愛いしかない」

　Instagram（＠chiii44iii）では、表情豊かな息子さんとお姉ちゃんの、クスッと思わず笑顔になれる可愛らしいきょうだいの日常を見ることができます。

（まいどなニュース／ラジオ関西・ANNA）

動画・画像が表示されない場合はこちら