¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ëˬ¤ì¤¿¡ÖÂè»Í¤ÎÇȡפȤϲ¿¤«

0

2017ǯ10·î26Æü 18:52  ¥Ë¥å¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯ÆüËÜÈÇ

¥Ë¥å¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯ÆüËÜÈÇ

¡ã¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡Ö¥ª¥Õ¥£¥¹¡×¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤Î¸å¡¢¸¦µæ¼Ô¤Ëž¤¸¤¿¥¸¥§¥ì¥ß¡¼¡¦¥Þ¥¤¥ä¡¼¥½¥ó»á¡£¡Ö¥í¥ó¥É¥ó¤¬À¤³¦¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¿´¡×¤È¸À¤¦Èब¸«¤ë¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î»þÂå¤Î¥ï¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¤È¤Ï¡ä


»ä¤Ï¤â¤È¤â¤È·úÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤·¤¿¡£Æä˴ؿ´¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤¬¡Ö¥ª¥Õ¥£¥¹¡×¤Ç¤¹¡£³èÆ°¤ò»Ï¤á¤¿1970ǯÂå¸åȾ¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬£±Æü¤ÎÂçȾ¤ò²á¤´¤¹¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¾®Çä¤ä¸ø¶¦¤Î·úʪ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤Ï¤ë¤«¤ËÃíÌÜÅÙ¤¬Ä㤫¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤½¤â¤½¤â¤ÎÆ°µ¡¤Ç¤·¤¿¡£


¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¤Ç¥í¥ó¥É¥ó¤¬À¤³¦¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¿´¤Ë


¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ø¤Î¶½Ì£¤ò¤µ¤é¤ËÁߤ­Î©¤Æ¡¢¤è¤ê¿¼¤¯Ãµµá¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï1986ǯ¤Î½ÐÍè»ö¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤Ç¤¹¡£¤³¤Îǯ¤Ë»ä¤Ï»¨»ï¡Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¡ÊDesign Week¡Ë¡Ù¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ±Ç¯¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Çºâ̳µ¬À©´ËÏ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¤¬µ¯¤³¤ê¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤Î¼èºà¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥Î¡¼¥Þ¥ó¡¦¥Õ¥©¥¹¥¿¡¼¡¢¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥í¥¸¥ã¡¼¥º¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥À¥Õ¥£¡¼¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥ï¡¼¥·¥ó¥È¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¥ï¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¥Ç¥¶¥¤¥óÍýÏÀ¤Î·ÁÀ®¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿·úÃ۲ȤȽвñ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤â¤Ã¤ÈÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤¡¢ÀìÌç²È¤È¤·¤Æ¤³¤ÎʬÌî¤ò¶Ë¤á¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬Êç¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£


¤½¤³¤ÇÊì¹»¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¤ËÌá¤Ã¤Æ2ǯ´Ö¤Î½¤»Î²ÝÄø¤ò½¤¤á¤Þ¤·¤¿¡£½¤»ÎÏÀʸ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ö»Å»ö¤ÎÈþ³Ø¡×¤Ç¤¹¡£ÎÑÍý´Ñ¤¬»Å»ö¤ÎÈþ³Ø¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¬»Å»ö¤Î̤Íè¤Ë¤É¤¦¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¤òÏÀ¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ³ØÌä¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤â³èÆ°¤Î¾ì¤ò¹­¤²¤Æ¤­¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£


¥æ¡¼¥¶¡¼»Ø¸þ¤Î¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹


¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥ï¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¤ÎÊÑÁ«¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢Â礭¤¯£³Ãʳ¬¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£


Âè°ì¤ÎÃʳ¬¤Ï¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Æ¥¤¥é¡¼* ¤¬¾§¤¨¤¿²Ê³ØŪ´ÉÍýË¡¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥é¥ê¥¹¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¡×¤Ç¤¹¡£»º¶È³×Ì¿´ü¤Ë¿¤¯¸«¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¸úΨÄɵ᷿¤Ç¤¹¤Í¡£¹©¾ì¤äµ¡³£ÀßÈ÷¤ÎÀ¸»ºÀ­¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¥æ¡¼¥¶¡¼»Ø¸þ¤È¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¿Í¤â¤µ¤ì¤ë¿Í¤âƱ¤¸¶õ´Ö¤È»þ´Ö¤ÎÃæ¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤ËÂФ¹¤ëÎÑÍýŪÏÈÁȤߤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï½ÅÍפǤ¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


Àï¸å¡¢ÂèÆó¤ÎÂ礭¤ÊÊѲ½¤ÎÇȤ¬²¡¤·´ó¤»¤Þ¤¹¡£¸úΨ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í¡¹¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ò½Å»ë¤¹¤ë¡Ö¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¡×¤Ç¤¹¡£


Åö»þ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢Æä˥ɥ¤¥Ä¡¢¥ª¥é¥ó¥À¡¢¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Ê¤É¤ÎËÌÉô¤Ç¤Ï¿Í¼êÉÔ­¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿¦¾ì¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ï¹©¾ì¤ä¹Û»³¤È¤Î¿Íºà³ÍÆÀ¶¥Áè¤ËÂǤÁ¾¡¤Ä¤¿¤á¡¢¤è¤ê¹â¤¤Ä¶â¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤è¤êÎɼÁ¤ÎϫƯ´Ä¶­¤òÄ󶡤·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç¼Ò²ñŪ¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ä¿Í¤È¿Í¤ÎÁê¸ß´Ø·¸¤ò¹Íθ¤·¤¿µï¿´ÃϤΤ¤¤¤³Ú¤·¤¤´Ä¶­¡½¡½¤¹¤Ê¤ï¤Á¹»¼Ë¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê²è°ìŪÇÛÃ֤Ǥʤ¯¡¢¿Í¤¬Æ¯¤­¤ä¤¹¤¤¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»Ø¸þ¤Ø¤Îž´¹¤¬¤³¤³¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê´Ä¶­¤Ç¤¹¡£ÃÓ¤äÊ®¿å¡¢ÂçÄ̤ꡢÃæ±û¥¢¥È¥ê¥¦¥à¡¢¿¢ºÏ¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Â¿ºÌ¤ÊÍ×ÁǤǹ½À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¯¥½¡¦¥¹¥ß¥¹¥¯¥é¥¤¥ó¤Î¥í¥ó¥É¥óËܼÒ** ¤Ï¤½¤Î£±¤Ä¤Ç¡¢Ãæ±ûÄ̤꤬¤¢¤ê¡¢¹­¾ì¤¬¤¢¤ê¡¢Å¹ÊÞ¤¬¤¢¤ë¡£³¹¤È¤·¤Æ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¼Ò²ñŪ¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¹Ù³°¤ÎSAS¡Ê¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¹Ò¶õ¡ËËܼҤ⤽¤¦¡£1988ǯ¤Ë¥Ë¡¼¥ë¥¹¡¦¥È¥ë¥×¤¬À߷פ·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎÀļ̿¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ì¤Ð¡¢1974ǯ¤Ë¥ª¥é¥ó¥À¤Ç·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¡¢¥Ø¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ø¥ë¥Ä¥Ù¥ë¥Ï¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÊݸ±²ñ¼Ò¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ó¥Ø¡¼¥¢¤Î¥Ó¥ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¤Þ¤¿¡¢»ÅÀÚ¤ê¤òÀߤ±¤º¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê¶õ´Ö¤òÄ󶡤¹¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤â¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎÈó¾ï¤ËÎɤ¤Îã¤Ç¤¹¡£


ÆüËܤǤϺ£¤Ç¤â¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤è¤ê¥Æ¡¼¥é¥ê¥¹¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬Â¿¤¯¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£¿®Íê´Ø·¸¤Î¹½ÃÛ¤è¤ê´ÆÆĤΤ·¤ä¤¹¤µ¤Ë½Å¤­¤òÃÖ¤¯ÆüËܤ餷¤¤¡¢¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¾å¤ÎÎÑÍýŪÇÛ褬¤¦¤«¤¬¤¨¤Þ¤¹¡£


¥Ç¥¸¥¿¥ëµ»½Ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¿Í¤òÄÉÀפ¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹


Âè»°¤ÎÊѲ½¤Ï2000ǯÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤éµ¯¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¡×¤ÎÂæƬ¤Ç¤¹¡£


¿Í¡¹¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤ò³èÍѤ·¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â»Å»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊѲ½¤Ï¥ª¥Õ¥£¥¹À߷פÎÀ­¼Á¤â·àŪ¤ËÊѤ¨¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹Æâ¤Î¥Ò¥È¤È¥â¥Î¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ä¤Ê¤®¥¹¥Þ¡¼¥È²½¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤òÀ¸¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¡£


¥Ç¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¶¹¤¯¤Ê¤ë°ìÊý¤Ç¡¢¹­¤¤¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤â¥Ð¡¼¤ä¥Û¥Æ¥ë¥é¥¦¥ó¥¸¤Î¤è¤¦¤Ê¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Ï¡¢Ã±¤Ë¥Ç¥¹¥¯¤ËºÂ¤ë¤¿¤á¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿Í¤È²ñ¤¦¤¿¤á¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥â¥Ð¥¤¥ëüËö¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤³¤«¤é¤Ç¤â¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡£


À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤È¥Æ¥ì¥ÓÅÅÏòñµÄ¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÂ礭¤Ê¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤âƳÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤«¤é¤ÏIoT¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤ë»þÂå¤Ç¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤â¤½¤ì¤Ë¸«¹ç¤Ã¤¿ÊѲ½¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£


¤³¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Ë¤¢¤ë¥Ç¥í¥¤¥È¤Î¿·¼Ò²°¡¢Ä̾Ρ֥¶¡¦¥¨¥Ã¥¸¡×¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¾ï¤Ë¥Ï¥¤¥Æ¥¯¤Ê·úʪ¤Ç¡¢²¿Àé¸Ä¤â¤ÎLED¾ÈÌÀ¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤È¥»¥ó¥µ¡¼¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ·úʪÆâ¤Î¿Í¡¹¤ÎÆ°¤­¤ò´¶ÃΡ¦ÄÉÀפǤ­¤Þ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Ï¡¢¿Í¤È¿Í¤È¤Î¿®Í꤬´õÇö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥é¥ê¥¹¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Ï¿Í¤¬¿Í¤ò´Æ»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Ï¥Ç¥¸¥¿¥ëµ»½Ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¿Í¤òÄÉÀפ·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£


¥Ñ¥ê¤Ë¤¢¤ë¥·¥å¥Ê¥¤¥À¡¼¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¥¶¡¦¥Ï¥¤¥Ö*** ¤â°ìÎã¤Ç¤¹¡£¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸úΨ¤È²÷Ŭ¤µ¤òξΩ¤¹¤ë¥Ó¥ë´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£


¥Ï¥¤¥Æ¥¯´ë¶È¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤¤¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤


¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎξÊý¤ÎÆÃħ¤òÈ÷¤¨¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥°¡¼¥°¥ë**** ¤ä¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥°¡¼¥°¥ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÍ×ÁǤ¬¶¯¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¡¼¥°¥é¡¼Ã£¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬½¸¤Þ¤ë¾ì¤òºî¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Îɽ¤ì¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¥°¡¼¥°¥ë¤Ç¤Ï¼Ò°÷¤Î°û¿©¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤­¡¢1Æü¤Ë100,000¿©¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï¥Ç¡¼¥¿Ê¬ÀϤË¿¤¯¤Î»þ´Ö¤òÈñ¤ä¤¹¤Î¤Ç¡¢¼Ò°÷¤¬·úʪ¤«¤é½Ð¤Ê¤¯¤Æ¤â½¼¼Â¤·¤¿¿©À¸³è¤òÁ÷¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥Æ¥¯´ë¶È¤è¤ê·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°´ë¶È¤ÎÊý¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò·ÁÀ®¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·¿¤Ç¤¹¤Í¡£¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Ë¤Ï¼ÒÆ⥳¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤è¤ê¡¢É½¤Ë½Ð¤Æ²Ô¤¤¤Ç¤Û¤·¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£µÕ¤Ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢³«È¯¼Ô¤ä¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¤Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£»²²Ã»Ö¸þ¤¬¶¯¤¤¡£ÈéÆù¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Æ¥¯´ë¶È¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æɬ¤º¤·¤â¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£


¥ª¥Õ¥£¥¹¤È¤¤¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÍƤìʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý


¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï´ë¶È¶õ´Ö¤Î½Ì¾®¤È½ÀÆð¤Ê¶õ´Ö¤Î³ÈÂç¤È¤¤¤¦Â¦Ì̤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â»Å»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¾õ¶·¤¬À°¤¤¡¢Â礭¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¿Í¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤¹¤ë³µÇ°¤Ï»þÂåÃÙ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Îή¤ì¤ÇÂç´ë¶È¤Ï°ìÉô¤Î¼Ò°÷¤ò¥³¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£·úʪ¤òĹ´ü·ÀÌó¤Ç¼Ú¤ê¤ÆÆâÁõ¤Ë¤ª¶â¤ò¤«¤±¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢½ÀÆð¤Ë»È¤¨¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÍÑ°Õ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£


¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢Î㤨¤Ðû´ü´Ö¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ïµ»½Ñ¥Á¡¼¥à¤ò¥³¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤­¡¢½ª¤ï¤Ã¤¿¤éÊ̤ξì½ê¤Ë°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¼«Í³Å٤ι⤤¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤È¤¤¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÍƤìʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ç¤¹¡£¥°¡¼¥°¥ë¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥í¥ó¥É¥ó¤äSAP¤¬¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥«¥Õ¥§¡ÖHanaHaus¡×¤Ê¤É¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¼«¼Ò¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â³°Éô¤Î¶¦Æ±¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¸½ºß¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿È¯ÁÛ¤¬¼´¤Ë¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£


¤½¤â¤½¤â¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢¤è¤ê¿Í´ÖŪ¤Ê¿¦¾ì´Ä¶­¤òÄ󶡤·¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤òÁϤ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹â¤¤ÍýÁÛ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤³¤ì¤¬´õ¼á¤µ¤ì¡¢³µÇ°¤À¤±¤ò»È¤Ã¤ÆÊ¿ËޤǤĤޤé¤Ê¤¤¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬Â¿¤¯ºî¤ê½Ð¤µ¤ì¡¢Ä㤤¥ì¥Ù¥ë¤Î¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÈÄ㤤¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡤δë¶È¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤¬Áý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦·Ð°Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥³¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î·çÅÀ¤òÊ䤤¤Þ¤¹¡£Æ°Àþ¤¬¤¿¤¯¤ß¤ËÀ߷פµ¤ì¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Í­Ç½¤Ê¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¤¬¤¤¤Æ¡¢3D¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¤ä¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¤ò½¸¤á¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¹âÅ٤ʥߥå·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¿ä¿ÊÎϤˤʤêÆÀ¤Þ¤¹¡£


Ư¤­Êý¤ÏºÆ¤ÓÊѲ½¤¹¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥ª¥Õ¥£¥¹¤âÊѲ½¤¹¤ë


¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢·úÃÛʪ¤È¤¤¤¦¡ÖÈ¢¡×¤ÎÆâÉô´Ä¶­¤ò¿´ÃϤ褯¡¢¤·¤«¤âƯ¤­¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤ËÀ°¤¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£¿Í¡¹¤Ïµ¡Ç½À­¤È²÷ŬÀ­¤òÄɵ椷¡¢¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥Ô¥ó¥°¤òÄɵ椷¡¢¶õ´ÖÀ߷ס¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢²È¶ñ¡¢¾ÈÌÀ¤òÀöÎý¤µ¤»¤Æ¤­¤¿¡£ÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¥â¥Î¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê´ë¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£


¤·¤«¤·ÆÍÁ³¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Î°Û¤Ê¤ëÀ¤³¦¤Î¿Í¡¹¤È»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤ÏʪÍýŪ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿Í¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ëŪ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£Ãϵå¤Î΢¦¤Ë¤¤¤ë¿Í¤ÈÅÅÏ乤ë¤Ë¤ÏÌëÃÙ¤¯¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤Æ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¶õ´Ö¤Ë¤¤¤¿»þÂå¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï¡¢¤³¤È¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ë±¿¤Ð¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¤½¤¦¤·¤¿ÌäÂê¤Î²ò·èºö¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤â¤Î¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥¹¥È¤ò¤è¤êÎɤ¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºÇŬ²½¤¹¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¼Ò°÷¤Î¹ÔÆ°¤Ë±þ¤¸¤Æ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºÆ¹½À®¤¹¤ë½ÀÆðÀ­¤Î¹â¤¤¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²ÁÃͤò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£


¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎºÇ½ª·Á¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Æ¯¤­Êý¤ÏºÆ¤ÓÊѲ½¤·¤Þ¤¹¤·¡¢¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥ª¥Õ¥£¥¹¤âÊѲ½¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¿Í´Ö¤Î»Å»ö¤Ï1000ǯ³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½Âå¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎÎò»Ë¤Ï¤ï¤º¤«150ǯ¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¡£²ÈÆâÀ©¼ê¹©¶È¤Î»þÂå¤Ë¤Ï¿Í¤Ï¼«Âð¤ÇƯ¤­¡¢»º¶È³×Ì¿´ü¤Ï¹©¾ì¤ÇƯ¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï»þÂå¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÙÇÛ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢»Å»ö¤ÎϢ³ÂΤÎÃæ¤Î¤Û¤ó¤Î°ìÉô¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£


ÅÔ»Ô¤«¤éÆÈΩ¤»¤º¡¢ÅԻԤȿ¼¤¯´Ø·¸¤¹¤ë¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹


¤¤¤Þ²æ¡¹¤ÏÀ¸³è¤È»Å»ö¤Î´Ø·¸¤òÌ䤤ľ¤¹Âç»ö¤Ê¶ÉÌ̤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤³¤Ç¤â»Å»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤¬¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¼«Ê¬¤¬»Å»ö¤È°ìÂ⽤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£´ë¶È¤Ï¼Ò°÷¤ÎÁ´¤Æ¡¢¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤ÎÁ´¤Æ¤ËÌܤò¸þ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤òǧ¼±¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Â¿³Û¤Î¤ª¶â¤ò¤«¤±¤Æ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤ÎÃæ¤Ë³¹¤òºÆ¸½¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤°³°¤Ë¤ÏÅÔ»Ô¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¼ÒÆâ¤Ë²ñµÄ¼¼¤òÃÖ¤«¤º¡¢¥Ü¡¼¥É¡¦¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò³«¤¯»þ¤Ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î°ìÉô²°¤ò¼Ú¤ê¤ì¤Ð¤¤¤¤¡×¡Ö30¿Í¤¬£±¤Ä¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ò°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ï·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤ʤΤǡ¢Â礭¤ÊÉô²°¤òºî¤ë°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡×¤È¹Í¤¨¤ë´ë¶È¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£


¤³¤ÎÀè¤Ë¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¼¡¤ÎÃʳ¬¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ö¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¡×¤È¤Ç¤â¤¤¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤ì¤ÏÅÔ»Ô¤«¤éÆÈΩ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÅԻԤȿ¼¤¯´Ø·¸¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£


¤½¤Îή¤ì¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸«¤¨»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¤Î¹Ù³°¤Î´ë¶È¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ï¼ã¤¤¥ï¡¼¥«¡¼¤ËÉÔɾ¤Ç¤¹¡£Èà¤é¤ÏŹÊÞ¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¶á¤¤»ÔÃæ¿´Éô¤Ë¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦À¼¤ò¼õ¤±¤ÆÅÔ»Ô¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ëÂç´ë¶È¤â¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÎŪÀ¸»ºÀ­¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë»ÜÀߤò¹Ù³°¤ËÃÛ¤¯¤È¤¤¤¦Àïά¤Ï¡¢º£¤Î»þÂå¤Ë¤Ï¤½¤°¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£


Âç¼êÉÔÆ°»º³«È¯²ñ¼Ò¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¿·¤·¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥é¥ó¥É¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï ¥ß¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤ä¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¹¤Ê¤É¤¬¼è¤êÁȤߤò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥Ï¥É¥½¥ó¥ä¡¼¥ÉºÆ³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤â¡¢½»Â𡢥ۥƥ롢¾®ÇäŹ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤òº®ºß¤µ¤»¤Æ¶è°è¤Ë¿·¤·¤¤²ÁÃͤò¤â¤¿¤é¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ª¥Õ¥£¥¹¤òºî¤ë¤À¤±¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£Í¼Êý¤ä½µËö¤ò³Ú¤·¤¯²á¤´¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤³¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤ò¸Ø¤ê¤Ë»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë»Å³Ý¤±¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


À¤³¦¤¬Â­Ê¤ߤò·¤¨¤Æ°ìÀƤËÊѲ½¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤


¥ï¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¤Î¿Ê²½¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¡Öï¤â¤¬Àè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢Ã¯¤â¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤­¡¢Ã¯¤â¤¬ÊѲ½¤ÈƱ¤¸¥Ú¡¼¥¹¤ÇÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¹Í¤¨¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǤ⥤¥®¥ê¥¹¤Ç¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤â¡¢¤Þ¤À¥Æ¡¼¥é¥ê¥¹¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


¤½¤¦¤·¤¿´ë¶È¤Ï¼Ò°÷¤Î²÷Ŭ¤µ¤ä·ò¹¯°Ý»ý¤Ë¤½¤ì¤Û¤ÉÃí°Õ¤òʧ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ò¤¿¤¹¤é¸úΨ¤òÄɵᤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¸Å¤¤·Ð±Ä¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢À¸³è¤È»Å»ö¤Î¶­³¦Àþ¤ò¤¯¤Ã¤­¤ê¤È°Ý»ý¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢Î㤨¤ÐÌò½ê¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥é¥ê¥¹¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¡¢¤½¤ì¤ò¹¥¤à¿Í¤¿¤Á¤â¤¤¤ë¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç²¿¤âÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î²ñ¼Ò¤â°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»Å»ö¤Ï¿¦¾ì¤Ç¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦Á°Äó¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Éµ¤¤Ç¤â½Ð¶Ð¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Æ¡¼¥é¥ê¥¹¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤è¤ê¤Ï²÷Ŭ¤ÇÀßÈ÷¤âÀ°¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¦¾ì¤ËÍè¤Ê¤±¤ì¤Ð»Å»ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤âÊ̤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£À¤³¦¤¬Â­Ê¤ߤò·¤¨¤Æ°ìÀƤËÊѲ½¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£


¤·¤«¤·¡¢¥Æ¡¼¥é¥ê¥¹¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤È¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢¶õ´ÖŪ¤Ë¤â¥³¥¹¥ÈŪ¤Ë¤â¸úΨŪ¤ËÎô¤ëÌ̤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£ºÇÀèü¤ò¹Ô¤¯´ë¶È¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤¢¤ê¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŸ³«¤¹¤ëÂç¼ê¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹³«È¯²ñ¼Ò¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°µ»½Ñ¤Î¼ÂÍѲ½¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Ï½ù¡¹¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Îǧ¼±¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¡£


WEB¸ÂÄꥳ¥ó¥Æ¥ó¥Ä


¡Ê2017.1.27¡¡¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ø¥ì¥ó¡¦¥Ï¥à¥ê¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Æ¼èºà¡Ë


text: Yoshie Kaneko


photo: Saori Katamoto


¢¨¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¸åÊÔ¤Ï10·î27Æü¤Ë·ÇºÜͽÄê¤Ç¤¹¡£


* ¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Æ¥¤¥é¡¼


¥¢¥á¥ê¥«¤Î·Ð±Ä³Ø¼Ô¡£


** ¥ï¡¼¥¯¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¥°¥é¥¯¥½¡¦¥¹¥ß¥¹¥¯¥é¥¤¥ó¤Î¥¢¥á¥ê¥«Ëܼҡʥե£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢¡Ë¤ò¼èºà¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Á¤é¤â¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Ç¥â¥¯¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î°ìÎã¤È¤¤¤¨¤½¤¦¤À¡£


¡ÖÀ½Ìô¶È³¦¤Î¾ï¼±¤òĶ¤¨¤ëÆ©ÌÀÀ­¤¬·ë²Ì½Å»ë¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤òºî¤ë¡×


*** ¥Ï¥¤¥Ö¡ÊHIVE¡Ë¤ÏHall d'Innovation et Vitrine d'Energies¤Îά¡£¥·¥å¥Ê¥¤¥À¡¼¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ï¤³¤Î¥Ó¥ë¤ò¡¢·úʪ¤Î¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤È¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¼«¼Ò¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤È°ÌÃÖÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£


**** ¥ï¡¼¥¯¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¥°¡¼¥°¥ë¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»Ù¼Ò¤ò¼èºà¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


¡Ö¼«Í³¤ÈÌÀ³Î¤ÊÌÜɸ¤¬À¸»ºÀ­¤òºÇÂç²½¤¹¤ë¡×


¥Ø¥ì¥ó¡¦¥Ï¥à¥ê¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÊHelen Hamlyn Centre for Design¡Ë¤Ï¡¢¿Í´ÖÃæ¿´¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢´ë¶È¤äÃÄÂΤȤâÏ¢·È¤·¤Ê¤¬¤é¸¦µæ³èÆ°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥óÄó°Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£1999ǯ1·î¡¢¥Ø¥ì¥ó¡¦¥Ï¥à¥ê¥óºâÃĤλٱç¤ò¼õ¤±¡¢RCA¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹²¦Î©·Ý½ÑÂç³Ø±¡¡§Royal College of Art¡ËÆâ¤ËÁÏÀߤµ¤ì¤¿¡£


http://www.hhc.rca.ac.uk/



¥Þ¥¤¥ä¡¼¥½¥ó»á¤ÎÃøºî¡ØNew Demographics New Workspace: Office Design for the Changing Workforce¡Ù¡ÊRoutledge´©¡¿¶¦Ãø¡Ë¡£Æ¯¤­Êý¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎÊѲ½¤ò¹Í»¡¤·¤Æ¤¤¤ë¡£



¥¸¥§¥ì¥ß¡¼¡¦¥Þ¥¤¥ä¡¼¥½¥ó¡ÊJeremy Myerson¡Ë¥Ø¥ì¥ó¡¦¥Ï¥à¥ê¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢RCA¡¡ÆÃǤ¶µ¼ø¡£RCA¡ÊRoyal College of Art¡Ë´¶È¸å¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢ÊÔ½¸¼Ô¤È¤·¤Æ½ÐÈÇʪ¡Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ù¡Ø¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ì¥Ó¥å¡¼¡Ù¡Ø¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¡Ù¤Ç¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤äÊÔ½¸¼Ô¤È¤·¤Æ³èÌö¡£1986ǯ¤Ë¡Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¡Ù¤òÁÏ´©¤·¡¢½éÂåÊÔ½¸Ä¹¤ò̳¤á¤ë¡£1999ǯ¤ËRCA¤Ç¥Ø¥ì¥ó¡¦¥Ï¥à¥ê¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀßΩ¤Ë·È¤ï¤ê¡¢2015ǯ9·î¤Þ¤Ç16ǯ´Ö»Ø´ø¤·¤¿¡£2015ǯ10·î¤ËUnwired¤È¶¦¤Ë¡¢Ì¤Íè¤ò¸«¿ø¤¨¤ëÀ¤³¦Åª¤ÊÃμ±¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡ÖWORKTECH Academy¡×¤òÀßΩ¡£´Ú¹ñ¡¢¥¹¥¤¥¹¡¢¹á¹Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óµ¡´Ø¤Î»ðÌä°Ñ°÷²ñ¤Ë»²²Ã¡£Wired»ï¤Î¡Ö±Ñ¹ñ¤ÇºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼Ê¬Ìî¤Î¥ê¡¼¥À¡¼100¿Í¡×¤Ë¤âÁª½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£



¢¨Åöµ­»ö¤ÏWORKSIGHT¤ÎÄ󶡵­»ö¤Ç¤¹






WORKSIGHT


    ¥Ë¥å¡¼¥¹ÀßÄê