関東南部と伊豆諸島、大雨注意＝台風１号、温帯低気圧に

　気象庁は３１日、台風１号が午前３時に東海地方の南方海上で温帯低気圧に変わったと発表した。低気圧は前線を伴い、伊豆諸島付近を経て関東の東へ進む見込み。同庁は、関東南部と伊豆諸島では昼すぎまで大雨に注意するよう呼び掛けた。

　三宅島では午前７時２０分までの１２時間雨量が８８．５ミリに上った。伊豆諸島は風も強く、八丈島では午前５時すぎに最大瞬間風速１９．１メートルを観測した。高波にも警戒が必要という。