プロ野球観戦も経験した浦和レッズDFホイブラーテン　週２で日本語を学び寿司がお気に入り

Why JAPAN？　私が日本でプレーする理由

浦和レッズ　マリウス・ホイブラーテン　インタビュー　後編

浦和レッズのDFマリウス・ホイブラーテンをインタビュー。最後となる後編は、積極的に日本に馴染もうとするその生活ぶりや、近年トップレベルの選手を続々と輩出する、母国ノルウェーのサッカーについて教えてもらった。

前編「ホイブラーテンが初めて母国を出て日本でのプレーを選んだ理由」＞＞
中編「ホイブラーテンが語るＪリーグのレベルとプレーの心得」＞＞

【僕はピッチの内外で日本語を話すように心がけている】

「僕らはとてもいいコンビネーションを築けていたよね。でも僕は誰とパートナーになろうとも、常に自分自身でいるように心がけている。もちろん、最終ラインのリーダーの役割を担う必要があるとは思う。今のチームに、僕よりもセンターバックとしてプレーした選手はいないし、新たにレギュラーになった選手に伝えられることもあるはずだから。いずれにせよ、これからも僕は自分自身のやり方でチームに貢献していきたいと思う」

　６月末に浦和レッズからカタールのアル・ワクラへ移籍していったアレクサンダー・ショルツについて訊くと、マリウス・ホイブラーテンはそう返答した。１年半にわたって最終ラインの中央でコンビを組み、昨季のベストイレブンに揃って選出された元相棒だ。

　とはいえ、プロの選手に移籍はつきもので、去った選手のことを考えても仕方がない。ホイブラーテンはそんなことを言いたいようだった。

　ただしコミュニケーションの不安は、あってもおかしくない。ショルツとは、ノルウェー語とデンマーク語という北欧の似た言葉で通じ合っていたから、咄嗟の場面でも助け合えていたところがありそうだ。現在のパートナーである井上黎生人や佐藤瑶大らとは、日本語で意思を伝え合っているのだろうか。

「当然だよ！」とホイブラーテンは明るく答えた。

「僕はピッチの内外で日本語を話すように心がけているんだ。週に２回、日本語のクラスで学んでいるしね。試合中に使う単語はシンプルで難しくないし、フットボールの言葉は世界共通のものが少なくない。それに言葉も大切だけど、チームメイトの考えを互いに理解し合うことが、より重要だと僕は思う」

【本場・日本の寿司は、びっくりするくらいおいしい】

　浦和や日本に積極的に馴染もうとしてきたホイブラーテンは、日頃からこの国の文化にも触れている。日本文学への造詣が深かった元同僚のショルツの影響からか、彼もまた日本を舞台にした小説を読んだという。

「ショルツは文学だけでなく、日本のさまざまな文化や物事に精通していた。日本のことは、ほとんどすべて知っていると言っても過言ではないくらいにね。僕もそれは見習いたいと思っている。それにもとから読書が好きなので、最近『パチンコ』という小説を読んだよ。とても興味深いものだった」

『パチンコ』（原題『Pachinko』）は韓国系アメリカ人作家のミン・ジン・リーが書いた小説で、アメリカで100万部を突破した近年のベストセラーは、海外で絶賛されているという。ショルツとのインタビューでもそうだったが、こうして外国籍選手に日本に関連することを教えてもらうのも、新鮮だ。

　それから好物の日本食については、こんなふうに語っている。

「日本は食文化も本当にすばらしいよね。種類が豊富だし、どれもものすごくおいしい。これまでに食べたものはすべて好きだけど、ひとつを選ぶなら、やっぱり寿司だね。日本に住む以前に食べたことがある寿司といえば、カリフォルニアロールのような創作ものが多かったけど、今は幸運にも、とても新鮮な本当の寿司を味わうことができている。シンプルながら、ディテールへのこだわりをひしひしと感じる本場の寿司は、びっくりするくらいおいしいね」

　休みの日には、東京ドームにプロ野球観戦にも行ったことがあるという。

「野球のルールはわからないところもあったけど、いい雰囲気のスタンドで、すごく楽しめたよ。いい経験になったね」

【ハーランドやウーデゴールとの思い出】

　そして最後に、ノルウェー人のホイブラーテンに訊きたかったことを尋ねた。以前に元ノルウェー代表のタリク（元湘南ベルマーレ）にも訊いたことだが、人口550万人ほどの北欧の国がアーリング・ハーランド（マンチェスター・シティ）やマルティン・ウーデゴール（アーセナル）といった世界でもトップレベルのタレントを、輩出できている理由は何なのか、と。

「いい質問だね」とホイブラーテンは、このインタビューで何度か口を突いた言葉を繰り返した。

「正直に言って、その秘訣は僕にはわからないな。だってもしわかっていたら、僕自身が彼らと同じレベルになれていたはずでしょ（笑）。考えられるのは近年、ノルウェーの育成が現代的に発展していることや、ノルウェーのクラブが若手の起用に積極的なこと。でもそれ以外は、彼らの個人的な努力の賜物だと思うな。ホーラン（ハーランドのノルウェー語読み）とマルティンは年齢も近く（24歳と25歳）、どちらも父親が元プロだけど、おそらくそれは偶然だろう」

　浦和に来るまでは母国でキャリアを積み上げてきたホイブラーテンは、両選手と一緒にプレーしたことがあるという。

「ストロムスゴセットでプレーしていた時、そこには15歳のマルティンがいた。その年齢でファーストチームに上がってきたんだけど、当時からとてつもないレベルのスキルを持っていて、思いどおりにボールを操っていた。間違いなく、ビッグクラブや代表で活躍できると思ったよ。少し遠回りしたけど、今はそのとおりになっているよね。

　ホーランとは彼が（モルデに所属していた）19歳の時に、対戦したことがある。その頃からフィジカルは群を抜いていたけど、率直に言って、彼がここまでの存在になって驚いている。きっと、ザルツブルクで大きく成長したんだろうね」

　最近では、マンチェスター・シティの21歳のウイング、オスカー・ボブも台頭しているように、ノルウェーは引き続き好タレント生み出している。ホイブラーテンの８カ月になる息子の将来も楽しみだ。

「そうだね！　強要はしないけど、もしフットボールをしたいと言ってくれば、最高だよ」

　プロ選手を父に持つ次なるワールドクラスのノルウェー人は、日本に縁のある選手になるかもしれない。
（おわり）

マリウス・ホイブラーテン　
Marius Hoibraten／1995年１月23日生まれ。ノルウェー・オスロ出身。2011年、リールストロムで16歳でトップチームデビュー。ストレンメン、ストレームスゴトセト、サンデフィヨルド・フォトバルを経て、2020年からはボーデ／グリムトでプレー。国内リーグ２連覇に貢献した。Ｕ−17、Ｕ−19、Ｕ−21と年代別のノルウェー代表の経験がある。2023年より浦和レッズでプレー。2023シーズンはＪリーグベストイレブンに選ばれた。